Festivalul de Dramaturgie debutează cu trei piese fenomen ale dramaturgiei contemporane
Festivalul de Dramaturgie Contemporană, ediția a XXVII-a, 2016 debutează la Teatrul ”Sică Alexandrescu” Brașov, în 3 decembrie începând cu ora 19, cu piesa ”Orb de mina” în regia lui Bogdan Sărătean. Textul dramaturgului Csaba Székely va fi pus în scena festivalului de dramaturgie de la Brașov de Teatrul Național ”Radu Stanca” Sibiu, avându-i în distribuție pe Mihai Coman, Emöke Boldizsár/ Codruța Vasiu, Iulia Popa, Pali Vecsei, Cristian Stanca.
”Orb de mina” îi va transpune pe spectatori într-un sat de munte din Transilvania zilelor noastre. Oameni singuri. Singuri împreună. Un străin tulbură liniștea așezării. E polițist. Investighează ceva. După sosirea lui nimic nu va mai fi la fel. Iar aparenta liniște a așezării, unde toate se întâmplă la cârciumă, pare să ascundă monștri. Care ies la iveală în cele mai diverse forme: lăcomie, xenofobie, crimă. Între timp, râdem. Râdem mult, cu gura până la urechi. Ca la cea mai veselă piesă bulevardieră. Iar eroii sunt orbi și minusculi. Un text despre xenofobie și prejudecată. Un spectacol despre vină și singurătate. Despre imposibila mântuire.
Dramaturg de limbă maghiară din Târgu Mureș, multipremiat în afara țării, Csaba Székely (n. 1981, Tg Mureș) este autorul „Trilogiei minelor” („Flori de mină”, „Orb de mină”, „Apă de mină”). Cunoscut pentru umorul și luciditatea cu care dezbate problemele transilvănenilor, indiferent de etnie, dramaturgul a câștigat Premiul „Ferdinand Vanek“ la Praga, pentru cea mai bună piesă politică pentru textul „Băi, animalelor”, o piesă scurtă despre sistemul electoral, democrație și dictatură, scrisă sub forma unei fabule.
A doua seară de festival, 4 decembrie, va oferi brașovenilor un regal dramaturgic al Teatrului Metropolis din București, după o piesă a cunoscutului autor Eric-Emmanuel Schmitt: “Domnul Ibrahim și florile din Coran” . Scriitura autorului francez este tradusă și dramatizată de Chris Simion, cea care semnează și regia piesei. În distribuția piesei jucate la Brașov se găsesc nume mari ai teatrului românesc: Marian Râlea, Vlad Logigan, Claudiu Bleonţ, Lia Bugnar, Magda Catone, Amelia Ursu.
„Domnul Ibrahim şi florile din Coran” a fost adaptat pentru marele ecran în 2003, filmul avându-i în distribuţie pe Omar Sharif şi Isabelle Adjani. Nominalizată la Golden Globe, pelicula a fost distinsă cu Premiul César şi Premiul Publicului la Festivalul de film de la Veneţia.
Seara de luni a Festivalului de Dramaturgie Contemporană de la Brașov, 5 decembrie, vine cu o altă capodoperă dramaturgică contemporană, de data aceasta cu piesa de teatru semnată de Matei Vișniec: “Trei nopți cu Madox”, în regia lui Mihai Lungeanu și pusă în scenă de Teatrul Nottara București.
Diana Gherendi
Programul Festivalului de Dramaturgie Contemporană
Sâmbătă 3 decembrie
ora 19.oo, Sala Mare, „Orb de mină” de Csaba Székely , regia: Bogdan Sărătean. Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu. Distribuţia: Mihai Coman, Emöke Boldizsár/Codruţa Vasiu, Iulia Popa, Pali Vecsei, Cristian Stanca
Duminică, 4 decembrie
ora 19.00, Sala Mare, „Domnul Ibrahim şi florile din Coran” de Eric-Emmanuel Schmitt, regie: Chris Simion. Teatrul Metropolis București. Distribuţia: Marian Râlea, Vlad Logigan, Claudiu Bleonţ, Lia Bugnar, Magda Catone, Amelia Ursu
Luni 5 decembrie
Ora 16.00, Sala Studio – spectacol în afara Festivalului. „Fluturii sunt liberi” de Leonard Gershe; regia: Ion Mircioagă. Teatrul „Sică Alexandrescu” Brașov. Distribuţia: Vlad Pavel, Simona Pop, Bianca Zurovski, Dan Nechifor/Demis Moraru
ora 19.00, Sala Mare, „Trei nopţi cu Madox”de Matei Vişniec, regia: Mihai Lungean. Teatrul Nottara Bucureşti. Distribuţia: Alexandru Jitea, Ion Grosu, Paul Chiribuţă, Victoria Cociaş, Ion Haiduc şi studenţii UNATC Iulian Burciu,Lucian Bârsan,Iulian Cuza,Veliko Velikov
Marţi 6 decembrie
ora 19.00, Sala Mare, „Barajul” de Conor McPherson, traducerea Andreea Vulpe; regia: Andreea Vulpe. Arcub București. Distribuţia: Marian Râlea, Alexandru Voicu, Gabi Costin, Romeo Pop, Simona Pop
Miercuri 7 decembrie
ora 19.00, Sala Mare, „Vania şi Sonia şi Maşa şi Spike”de Christopher Durang, traducerea Ionuţ Grama; regia: Horia Suru. Teatrul Mic București. Distribuţia:Gheorghe Visu, Liliana Pană, Mihaela Rădescu, Ştefan Lupu, Ana Bianca Popescu, Andreea Grămoşteanu
Joi 8 decembrie
ora 19.00, Sala Mare, „Trei rupturi” de Remi de Vos; regia Radu Afrim. Teatrl „Andreu Mureșanu” Sf. Gheorghe. Distribuţia: Claudia Ardelean, Alexandrina Ioana Costea, Sebastian Marina, Elena Popa, Bogdan Nechifor, Daniel Rizea, Matei Popa
Vineri 9 decembrie
ora 19.00, Sala Mare, „Varşovia: Ghid Turistic” de Hillel Mitelpunkt; regia: Eugen Gyemant. Teatrul Evreiesc de Stat București. Distributie: Maia Morgenstern, Claudiu Istodor, Natalie Ester, Rudi Rosenfeld,Viorica Bantaş
Sâmbătă 10 decembrie – FESTIVITATEA DE PREMIERE
ora 19.00, Sala Mare, „Casa de pe graniţă”de Slawomir Mrozek, regie şi adaptare – Agnieszka Korytkowska-Mazur. Teatrul Național „Mihai Eminescu” Chișinău. Selectie muzicală şi mişcare scenică: Maciej Zakliczyński. Distribuţie: Petru Hadârcă, Silvia Luca, Iurie Negoiţă, Ninela Caranfil, Draga Dumitriţa-Drumi, Igor Babiac, Petru Oistric, Valentin Zorilă, Iurie Radu, Iurie Focşa, Ion Mocanu, Anişoara Bunescu, Lilia Bejan, Mihaela Damian-Oistric, Doriana Zubcu-Mărginean, Ana Tkacenco.
