Traducerile automate, o nouă afacere de viitor

O nouă afacere se dezvăluie antreprenorilor găsind teren propice în industria IT. Telefoanele smart dispun acum de aplicații de traduceri gratuite automate, în timp real, a unui text scris sau audio, pe care îl poți folosi peste tot în lume, în diverse situaţii. Astfel că, odată cu globalizarea afacerilor, cu creșterea rolului comunicării internaționale și a educației online, cererile pentru softurile de traducere sunt în creștere.

Întreprinderile caută programe de traducere pentru a-și servi clienții și pentru a ține pasul cu cerințele lor în orice colț ar lumii s-ar afla ei, indiferent de limba folosită. Textul tradus este cunoscut ca text sursă, iar limba în care este tradus se numește limba țintă. Persoanele fizice folosesc acest tip de servicii. Cei care migrează în diferite țări în căutarea unei vieți mai bune sau călătoresc ca turiști și ajung într-un mediu cu o limbă necunoscută pot folosi un soft de traduceri de larg consum sau de specialitate. Cererea este imensă. Conform INACO – Inițiativa pentru competititvitate, în piețele globalizate, întreprinderile pun accentul pe eficiența rețelelor internaționale și pe intrarea competitivă rapidă în piețele locale. “Raportul global al softurilor pentru traduceri”, recent publicat în acest an, preconizează că globalizarea va determina o cerere suplimentară semnificativă pentru softurile de traduceri, care vor antrena o eficiență mai mare în procedurile pentru dezvoltarea afacerilor. Țările mari, precum India, China sau Brazilia, cunosc creșteri semnificative ale întreprinderilor, cu oportunități noi de creștere a comunicării pe piața internațională, care va stimula cererea pentru piața globală de soft de traduceri a limbilor străine. Industria traducerilor generează inovații majore prin integrarea tehnologiilor digitale avansate cu softul de traducere. Noile tehnologii, precum Steps, o aplicație de traducere proiectată pentru telefoanele smart, permite utilizatorilor săi să folosească softul de traducere din mers. Un număr din ce în ce mai mare de instrumente de traduceri computerizate, online, devin gratuite și ușor disponibile.

Piața softurilor de traduceri a limbilor mondiale este segmentată și pe domenii, cu aplicații specializate în domeniul juridic, medical, turistic și de călătorie, financiar și bancar, altele. Se preconizează că segmentul de aplicații legale își va menține cea mai mare cotă de piață, în timp ce cererea de soft de traducere a limbilor în turism și călătorii este de așteptat să crească rapid în anii următori. Se estimează că piața softului global de traduceri a fost evaluată la 5,5 miliarde USD în 2018, și este de așteptat să crească cu peste 15% anual, în perioada 2019-2026, ajungând la 17,6 miliarde USD până în 2026.

Think-tank-ul INACO estimează că în următorul deceniu companiile competitive și instituțiile internaționale vor folosi softuri de traduceri automate în toate limbile lumii, dotate cu inteligență artificială, în locul echipelor mari actuale de traducători. Drumul de la semnătura digitală la textul digital tradus automat și recunoscut legal este scurt și rapid și deschide poarta unor afaceri nebănuit de profitabile.

Autor: Virgil Natea

Editor: Corina Muntean

Rubrica Buzunare pline este o rubrică de profil economic realizată de Virgil Natea. Ea poate fi ascultată la Radio Tg.Mureș, pe frecvențele de 102,9 FM și 98,9 FM, 94,9 FM-Borsec, de luni până vineri, în emisiunea Pulsul Zilei, la ora 11,40 și, în reluare, în emisiunea Sens unic la ora 16,45.

sursa: INACO

Lasă un răspuns
Adresa ta de email nu va fi publicatã. Câmpurile necesare sunt marcate cu*

VIDEOFM

Acum in emisie

SENS UNIC cu

Cer acoperit

Vânt: 0 m/s

Cer acoperit -1°C

Vânt: 3 m/s

5°C

Top 30 RTM

  • 1. KATY PERRY – Not the end of the world,

  • 2. SICKOTOY FT MISHA MILLER – Touche,

  • 3. KYLIE MINOGUE – Magic,

  • 4. BLACK EYED PEAS ft. SHAKIRA – Girls like me,

  • 5. ROXEN ft. ALEXANDER RYBAK – Wonderland,

  • 6. SMILEY ft. DELIA – Ne vedem noi,

  • 7. JASON DERULO ft. NUKA – Love not war,

  • 8. AVA MAX – My head & my heart,

  • 9. AVA MAX – Salt,

  • 10. JENNIFER LOPEZ – In the morning,

  • 11. ANDIA – Ce suntem noi,

  • 12. HOLOGRAF ft. K-GULA – Grijile s-au dus,

  • 13. SIA ft. BURNA BOY – Hey boy,

  • 14. LUMINITA ANGHEL ft. NICO – Prietene,

  • 15. PAX PARADISE AUXILLARY – Nisipuri miscatoare,

  • 16. ED SHEERAN – Afterglow,

  • 17. KYGO ft. DONNA SUMMER – Hot stuff,

  • 18. LEONY – Faded love,

  • 19. VOLTAJ – Doar pentru ea,

  • 20. MARIA – Din vina mea,

  • 21. TOM GRENNEN – Little bit of love,

  • 22. ARMIN VAN BURREN ft. DUNCAN LAUREN E – Feel something,

  • 23. IRIS – Subteran,

  • 24. ALEXANDRA UNGUREANU – De n-am fi împreună,

  • 25. THE WEEKND – Save your tears,

  • 26. THE MONTANS ft. EMAA – Insula,

  • 27. D-l GOE – Fata de la radio,

  • 28. DAVID GUETTA ft. SIA – Let’s love,

  • 29. JASON DERULO ft. ADAM LEVINE – Lifestyle,

  • 30. AMI ft. FLORIAN RUS – Regrete,

Sugereazã piesã
= 4.9695RON-0.0034
  • usd 0.1182 1 0.0009

  • chf 5.1124 1 0.021

  • aud 3.0018 1 0.00939

Live Video

Dedica o melodie unei persoane dragi

Completeaza formularul de mai jos,iar dedicatia ta se va auzi in emisiunea
Trimite Dedicatia

Blog

Județul Mureș are cel mai mare număr de ...

Rotar Mirela | Citeste articolul

Statisticile publicate de Institutul Naț...

Nu se mai zboară spre Germania de pe Aer...

Rotar Mirela | Citeste articolul

Începând de ieri și respectiv de astăzi ...

Ministrul Educaţiei spune că drepturile ...

Rotar Mirela | Citeste articolul

Legislația se va modifica, astfel încât ...

Dezbatere la Târgu Mureș pentru reducere...

Rotar Mirela | Citeste articolul

Confederația Națională pentru Antrepreno...

Pasajul de la Cocoşul de Aur din Târgu M...

Rotar Mirela | Citeste articolul

Proiectul se află în stadiul studiului d...

Terapie mai eficientă împotriva cancerul...

Rotar Mirela | Citeste articolul

Noul laborator de radioterapie al Spital...

STOP Cyberbullying!

Stan Lucian | Citeste articolul

România este din nou într-un top al ruşi...

Parteneri