„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
„A umbla cu cioara vopsită” este o expresie verbală cu înțeles bine cunoscut vorbitorilor, însă cu origine incertă. Până să se pronunțe ling...
Articole cu tagul: „Vorba ceea”
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Dacă vă mai aduceți aminte, stilul telegrafic a fost ironizat de Caragiale. Adolescenții zilelor noastre îl adoră, pentru că le dă posibilit...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Dacă n-ar fi, nu s-ar povesti, după cum se spune la-nceputul poveștilor. Dacă n-ar fi văzut cu ochii ei forme greșite de plural în spațiul p...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Cuvântul englezesc DIRECTOR se traduce fără echivoc, atunci când e vorba despre teatru sau film, prin cuvântul românesc REGIZOR. Faptul că p...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Cum spuneam și săptămâna trecută, anglicismele care se folosesc azi în limba română nu sunt la fel de utile și, drept consecință, nu au acee...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Anglicismele care se folosesc excesiv în limba română de azi nu au aceeași soartă. Unele au fost acceptate în dicționarele oficiale (de exem...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Când a promis, în urmă cu o săptămână, că-i va dedica Zilei Limbii Române o ediție a rubricii „Vorba ceea” în care să încerce un clasament c...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Din când în când, mai apare și câte-o răbufnire critică în rubrica „Vorba ceea”. Astăzi veți vedea că Dana Ardelean e chiar și autocritică, ...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
O propunere din partea realizatoarei rubricii „Vorba ceea”: ce-ar fi să mai uităm, și azi, de greșelile de exprimare în limba română? Asemen...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Iată încă o ediție a rubricii „Vorba ceea” din care critica lipsește cu desăvârșire! Că dacă-i vacanța mare, ne putem și relaxa oleacă. Igno...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Jos critica, sus curiozitățile limbii române, că doar suntem în vacanța mare! Acesta ar putea fi motto-ul ediției de azi a rubricii „Vorba c...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Dornică să ne arate că rubrica „Vorba ceea” nu și-a pierdut complet spiritul critic, Dana Ardelean a găsit un exemplu de traducere greșită a...
