Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Primele impresii ale participanţilor la protestul neautorizat din capitală
Social sâmbătă, 14 noiembrie 2026, 12:30

Primele impresii ale participanţilor la protestul neautorizat din capitală

Protestul anunţat astăzi în faţa Palatului Parlamentului a adunat deja în Capitală câteva sute de oameni, veniţi din toate colţurile...

Primele impresii ale participanţilor la protestul neautorizat din capitală
Sistemul de supraveghere radar al Ministerului Apărării a detectat o ţintă aeriană în zona Insulei Şerpilor
Social sâmbătă, 14 noiembrie 2026, 09:40

Sistemul de supraveghere radar al Ministerului Apărării a detectat o ţintă aeriană în zona Insulei Şerpilor

Două aeronave F-16 ale Forţelor Aeriene Române au decolat de la Baza Feteşti. Populaţia din zona de est a judeţului Tulcea a fost alertată la...

Sistemul de supraveghere radar al Ministerului Apărării a detectat o ţintă aeriană în zona Insulei Şerpilor
Măsuri de siguranță anunțate de MAI
Social sâmbătă, 14 noiembrie 2026, 09:39

Măsuri de siguranță anunțate de MAI

Ministerul Afacerilor Interne precizează că dreptul la întrunire paşnică este garantat de Constituţie, iar rolul forţelor de ordine este de a...

Măsuri de siguranță anunțate de MAI
Starea românului rănit în accidentul de pe Autostrada Trakia din Bulgaria se ameliorează
Social sâmbătă, 14 noiembrie 2026, 09:35

Starea românului rănit în accidentul de pe Autostrada Trakia din Bulgaria se ameliorează

Starea românului rănit în accidentul produs, marţi, pe Autostrada Trakia din Bulgaria se ameliorează, informează unitatea medicală din Burgas...

Starea românului rănit în accidentul de pe Autostrada Trakia din Bulgaria se ameliorează
Social sâmbătă, 14 noiembrie 2026, 09:33

Pompierii reghineni caută o persoană posibil căzută în pârâul Răstolița, în zona Păstrăvăriei din Călimani

Căutările au început aseară, dar au fost sistate pe timpul nopții. Acțiunea a fost reluată în această dimineață, informează ISU Mureș....

Pompierii reghineni caută o persoană posibil căzută în pârâul Răstolița, în zona Păstrăvăriei din Călimani
Social vineri, 13 noiembrie 2026, 19:17

Marinescu (BNR): Corectarea dezechilibrelor macroeconomice trebuie însoţită şi de măsuri care să asigure reluarea creşterii economice

România traversează o perioadă de ajustare economică dificilă, consolidarea finanţelor publice trebuie continuată credibil, însă corectarea...

Marinescu (BNR): Corectarea dezechilibrelor macroeconomice trebuie însoţită şi de măsuri care să asigure reluarea creşterii economice
Social vineri, 13 noiembrie 2026, 19:13

Incendiu la un operator economic din localitatea Sâncraiu de Mureș

Din primele informații, incendiul se manifestă într-o cameră tehnică a unui depozit de vopsele, informează Inspectoratul Județean pentru...

Incendiu la un operator economic din localitatea Sâncraiu de Mureș
Social vineri, 13 noiembrie 2026, 18:04

Grav accident rutier în județul Brașov

Accidentul s-a produs în această după amiază pe DN 1, în zona localității Predeal, informează IPJ Brașov. Din primele date, a reieșit că...

Grav accident rutier în județul Brașov