Prima carte tipărită în limba română de diaconul Coresi – „Tetraevanghelul”

Publicat de radiomures, 30 ianuarie 2017, 15:31

Acum 456 de ani (1561) a apărut, la Braşov, prima carte tipărită în limba română de diaconul Coresi – „Tetraevanghelul”, care cuprindea textul integral al celor patru Evanghelii. „Tetraevangheliarul” a fost scris în slavonă, cu 156 de ani înainte, de cuviosul Nicodim de la Tismana, însă Coresi s-a bazat pe vechile traduceri româneşti ale Sfintei Scripturi, cu adaptările făcute de preoţii de la biserica „Sfântul Nicolae” din Şcheii Braşovului. Primele texte tipărite în limba română au ieşit din tipografia lui Filip Moldoveanu, la Sibiu. Aici s-a tipărit (după Catehismul luteran din 1544) Tetraevanghelul slavo-român (1551-1559).

Preotul profesor Vasile Oltean ne-a aratat la tiparnita diaconului Coresi, la prima Scoala Romaneasca, din Scheii Brasovului, unde a tiparit Coresi lucrarea de capatai TETRAEVANGHELIARUL si ne a raspuns la intrebarile legate de aceasta lucrare:

Dorin Dușa