Aplicaţie pentru a citi şi asculta Shakespeare simultan

La douăzeci de ani după foarte modernul „Richard al III-lea”, actorul Ian McKellen şi regizorul Richard Loncraine vor să-l facă mai accesibil pe Shakespeare prin intermediul unei aplicaţii mobile. Aceasta este disponibilă din 23 aprilie, ziua celei de-a 400-a aniversări a morţii celui mai renumit dintre dramaturgii englezi. Treizeci şi şapte de aplicaţii sunt în proiect, numărul pieselor de teatru ale lui Shakespeare, şi, pentru prima aplicaţie, ei au ales piesa „Furtuna”, ultima operă a bardului. Aceasta deschide „First Folio„, prima compilaţie a pieselelor shakespeariene editată la şapte ani după moartea autorului, în 1623. Aplicaţia nu este nici teatru, dar nu este nici o simplă versiune numerică: pe jumătate de ecran, actorii recită textul în faţa camerei, fără costume şi fără decor, în timp ce dialogurile sunt scrise deasupra. Se poate face o pauză şi se pot obţine note şi comentarii cu detalii în funcţie de nivelul ales (şcoală, liceu, universitate).

Foto: Vianner Le Caer /AP

Foto: Vianney Le Caer /AP

Piesele lui Shakespeare „au fost scrise acum 400 de ani şi este foarte dificil pentru un public modern care nu le-a studiat în şcoală să le înţeleagă„, afirmă Richard Loncraine, co-fondator la Heuristic Media, editorul acestor aplicaţii. Filmările s-au făcut la studiourile cimematografice Pinewood cu actori cunoscuţi, care stau aşezaţi unul lângă altul în faţa camerelor şi a unui mare prompter pe care defilează textul operei. În septembrie, Heuristic Media va înregistra patru piese noi („Romeo şi Julieta”, „Macbeth”, „Othello” şi „Visul unei nopţi de vară”), tot cu un „actor celebru” în rolul principal. Pe lângă caracterul său foarte pedagogic, aplicaţia, disponibilă doar pe iPad la 4,99 de lire sterline, se adresează mai întâi studenţilor de orice vârstă care studiază Shakespeare în limba originală – circa 56 de milioane în lume, susţine Richard Loncraine. Dar ea reprezintă şi un prealabil pentru teatru, pentru ca ascultătorul, care cunoaşte deja textul, să poată depăşi dificultatea unor cuvinte şi să se bucure din plin de spectacol. Căci, aşa cum subliniază Ian McKellen, „doar mergând la teatru veţi trăi veritabila experienţă shakespeariană„.

Sursa: Rador

Lasă un răspuns
Adresa ta de email nu va fi publicatã. Câmpurile necesare sunt marcate cu*

VIDEOFM

Acum in emisie

PULSUL ZILEI cu radiomures

Cer acoperit

Vânt: 0 m/s

Cer acoperit -1°C

Vânt: 3 m/s

5°C

Top 30 RTM

  • 1. KATY PERRY – Not the end of the world,

  • 2. SICKOTOY FT MISHA MILLER – Touche,

  • 3. KYLIE MINOGUE – Magic,

  • 4. BLACK EYED PEAS ft. SHAKIRA – Girls like me,

  • 5. ROXEN ft. ALEXANDER RYBAK – Wonderland,

  • 6. SMILEY ft. DELIA – Ne vedem noi,

  • 7. JASON DERULO ft. NUKA – Love not war,

  • 8. AVA MAX – My head & my heart,

  • 9. AVA MAX – Salt,

  • 10. JENNIFER LOPEZ – In the morning,

  • 11. ANDIA – Ce suntem noi,

  • 12. HOLOGRAF ft. K-GULA – Grijile s-au dus,

  • 13. SIA ft. BURNA BOY – Hey boy,

  • 14. LUMINITA ANGHEL ft. NICO – Prietene,

  • 15. PAX PARADISE AUXILLARY – Nisipuri miscatoare,

  • 16. ED SHEERAN – Afterglow,

  • 17. KYGO ft. DONNA SUMMER – Hot stuff,

  • 18. LEONY – Faded love,

  • 19. VOLTAJ – Doar pentru ea,

  • 20. MARIA – Din vina mea,

  • 21. TOM GRENNEN – Little bit of love,

  • 22. ARMIN VAN BURREN ft. DUNCAN LAUREN E – Feel something,

  • 23. IRIS – Subteran,

  • 24. ALEXANDRA UNGUREANU – De n-am fi împreună,

  • 25. THE WEEKND – Save your tears,

  • 26. THE MONTANS ft. EMAA – Insula,

  • 27. D-l GOE – Fata de la radio,

  • 28. DAVID GUETTA ft. SIA – Let’s love,

  • 29. JASON DERULO ft. ADAM LEVINE – Lifestyle,

  • 30. AMI ft. FLORIAN RUS – Regrete,

Sugereazã piesã
= 4.9184RON-0.0081
  • usd 0.2543 1 0.0017

  • chf 4.9890 1 -0.0002

  • aud 3.1941 1 0.0385

Live Video

Dedica o melodie unei persoane dragi

Completeaza formularul de mai jos,iar dedicatia ta se va auzi in emisiunea
Trimite Dedicatia

Blog

Târgul de Crăciun se deschide luni, la T...

Rotar Mirela | Citeste articolul

Târgul se va deschide pe 5 decembrie, la...

Efective mărite ale forțelor de ordine î...

Rotar Mirela | Citeste articolul

Peste 140 de jandarmi de la Gruparea Mob...

Manifestări de amploare în județul Mureș...

Rotar Mirela | Citeste articolul

Aproape toate orașele și municipiile din...

Aeroportul din Brașov, programat să se d...

Rotar Mirela | Citeste articolul

Viitorul aeroport Internaţional Braşov-G...

ASCOTID Mureș recompensată cu Ordinul Me...

Rotar Mirela | Citeste articolul

Asociația Copiilor și Tinerilor Diabetic...

Parteneri