Cultura română, sărbătorită la Edinburgh

Publicat de MIRELA ROTAR, 13 februarie 2019, 08:49 / actualizat: 13 februarie 2019, 23:54

La sfârșitul lunii ianuarie, a avut loc la Biserica „St. Philip” din Edinburgh (Scoția), spectacolul intitulat „Cultura română sărbătorită la Edinburgh”, în organizarea Centrului Comunitar Românesc și a Consulatului General al României de la Edinburgh. Evenimentul a reunit forțe artistice locale și din țară, soliști vocali, instrumentiști, dirijori, poeți.

Preotul bisericii ortodoxe, Ioan Florin Florescu a prezentat o alocuțiune despre valorile culturii românești, iar un cuvânt de salut și gratitudine a rostit Mihai Delcea, consulul României la Edinburgh.

„Rareori am avut ocazia să urmăresc și să particip la un spectacol mai complet și mai bine susținut artistic de către toți cei prezenți, într-o unitate și un echilibru valoric remarcabile”, ne mărturisește poetul brașovean Adrian Munteanu, invitat la acest eveniment.

În programul spectacolului au fost cuprinse, în exclusivitate, piese muzicale românești, precum „Când perdeaua dragii mele” (muzica Alfred Alessandrescu, versuri Alfred de Musset), „Stelele-n cer” (muzica Nicolae Bretan, versuri de Mihai Eminescu) sau „Pașii”, cântec compus de Felicia Donceanu, pe versuri de George Călinescu, interpretate de soprana Roxana Nițe, acompaniată la pian de Răzvan Luculescu. Baritonul Mihai Stoica, împreună cu pianistul Vali Vădănoiu au cântat piese cu pronunțat caracter patriotic și filon popular, foarte rar auzite în sălile de concert, precum „Măi Ardeal!”,„Cântec de Unire” sau „Duce-m-aș și m-aș tot duce”. Tinerii Luca Rusu – pian și Bogdan Jeler – flaut, studenți la Academia Regală de Muzică din Glasgow, au interpretat „Cântec Vechiu” de Paul Constantinescu.

Poetul Adrian Munteanu a recitat atât poezii din creația sa, cât și din cea eminesciană.

„În această alcătuire, pot afirma că alăturarea poeziei mele, a venit să completeze și să amplifice vibrația, emoția și adâncimea întregului și a fost apreciată de toți românii prezenți în sală în număr mare. Mi s-a părut o obligație nu numai profesională, dar și morală să adaug la această manifestare de la Edinburgh, un grupaj de poezii eminesciene, având în vedere, mai ales, faptul că eram în luna ianuarie, luna în care s-a născut poetul și în care celebrăm, la 15 ianuarie, Ziua Culturii Române. Am ales pentru aceasta, în primul rând, o poezie cu mare impact în rândul românilor trăitori departe de granițele țării. Este vorba de poemul «Din străinătate» scris de Eminescu la 16 ani, pe când era la Viena. Versurile acestea, alături de acelea ale poeziei «O, mamă», ca o prelungire a semnelor specifice romantismului românesc, trezesc stări de emoție speciale și nu de puține ori am văzut spectatori cu lacrimi în ochi”, dezvăluie Adrian Munteanu, care spune că „m-am bucurat de tot ce am văzut și am auzit la Edinburgh”.

Pentru sfârșitul lunii februarie, poetul Adrian Munteanu a primit o nouă invitație de a reprezenta Brașovul și România în străinătate, de această dată, la Torino. Centrul de Cultură și Tradiție Italo-Română din localitatea italiană organizează, în perioada 21 – 24 februarie 2019, o întâlnire cu comunitatea românească din Torino.

„Voi fi pentru a doua oară la Torino, la invitația Școlii Românești din capitala Piemontului, de această dată pentru un ciclu de trei zile de manifestări organizate de această instituție vie și care poate fi dată drept model pentru ce înseamnă sufletul pus la temelia lucrării de cultivare și păstrare a tradițiilor românești autentice.

Pe 21 februarie, are loc conferința internațională «Uomini che amano le donne», care se va desfășura la Palazzo Lascaris. Evenimentul își propune să analizeze emanciparea femeii moderne, precum și contribuția bărbaților care au ajutat la diminuarea fenomenului de violență la care sunt supuse femeile din ziua de astăzi. Ca autor al unui volum întreg de sonete de dragoste, am fost invitat să prezint un microrecital.

Ziua a doua și a treia de manifestări se vor desfășura la Institutul Social din Torino și vor reprezenta evenimente așteptate pentru comunitatea românească. Este vorba, în 22 februarie, de prezența actriței Maia Morgenstern, pe care urmează să o prezint publicului. După un dialog cu participanții, Maia Morgenstern va oferi un recital cuprinzând poezii de Tudor Arghezi și un Jurnal al Reginei Maria.

În ultima zi, 23 februarie, copiii și părinții acestora mă așteaptă să le prezint un program de basme românești. Aceasta este o preocupare de la începuturile activității mele scriitoricești și interpretative, când am scos trei cărți de basme în versuri, în total 365 de basme. Ele, de altfel, au făcut obiectul rubricii radiofonice «Basmele anului» prezentate seară de seară, timp de un an, la Radio Târgu Mureș, locul în care mi-am desfășurat activitatea timp de peste 20 de ani”, afirmă poetul Adrian Munteanu.

Adrian Munteanu este poet, scriitor și actor născut la Brașov. A debutat publicistic, în anii studenției, la revista „Ex Ponto” și a înființat, în 1985, „Cenaclul literar 19”. Din 2008 este membru al Uniunii Scriitorilor din România. Colaborează cu poezie, eseistică și cronici de teatru la numeroase reviste culturale din țară și de peste hotare. Între 1998 și 2001 a scos trei volume de basme în versuri intitulate „Seri cu licurici”, volumul I – „Semințele”, volumul II – „Darurile”, și volumul III – „Bunătatea”.

Cărțile cuprind 365 de basme. În 2003, din materialul existent în cele trei volume de basme, a realizat scenariul intitulat „Povești fără sfârșit” (regia, scenografia, ilustrația muzicală și interpretarea actoricească îi aparțin) cu care a întreprins un turneu de două luni în Canada, în cele mai importante comunități românești, de la Atlantic la Pacific. Din anul 2004 scrie sonete și a editat următoarele volume: „Sonete 1 (Tăcerea Clipei)”, „Sonete 2 (Casa fără Ziduri)”, „Paingul Orb (Sonete 3)”, „Ferestre în Cetate (Sonete 4)”, „Femeie! (Sonete 5)”, „Orele Tăcerii (Sonete 6)”, „7 (Sonete 7)”, „Parole sussurate dall`istante/Sonetele Clipei”, „Odihna Zborului (soneforisme)”, „Fluturele din fântână”, „Povestea Premiului NUX”. Pe lângă alte distincții literare primite de-a lungul timpului, în 2011 primește Premiul Uniunii Scriitorilor – filiala Brașov, pentru volumul de sonete „7”, iar, în 2012, Premiul European de Poezie NUX la Târgul Internațional de Carte de la Milano.

Activitatea lui Adrian Munteanu în teatru și televiziune se concretizează ca actor de teatru, regizor, scenarist și a adunat în palmares 21 de premii naționale de interpretare, regie sau creație literară.

Cecilia Toma