Google ne ajută să devenim poligloți

Publicat de Corina Muntean, 15 ianuarie 2019, 09:00

Asistentul vocal Google a învățat o nouă abilitate remarcabilă. Asistentul va putea traduce în timp real din 27 de limbi, inclusiv în și din limba română! Această facilitate ne-ar putea ajuta să purtăm conversații cu străini, atunci când călătorim, fără să mai avem nevoie de interpret sau ghid. Mai mult, pentru cei care au probleme cu traducerea, asistentul le va oferi varianta textelor în limba română, ajutându-i să-și însușească cunoștințe în timp real și chiar și în formă audio.

Asistentul inteligent Google va putea traduce conversații în timp real din 27 de limbi, printre care și română, potrivit anunțului făcut de companie la un Târgul consumatorilor de electronice din Las Vegas, relatează Futurism.com.

Aplicația Translate va fi lansată pe asistentul vocal care este utilizat pe mai multe tipuri de dispozitive. Noua opțiune va fi lansată treptat și va ajunge la utilizatori în următoarele săptămâni. Caracteristica oferă traducerea unei conversații între două persoane care vorbesc limbi diferite în timp real și chiar dacă tehnologia este departe de a fi ireproșabilă, ea prefigurează un viitor în care barierele lingvistice globale vor dispărea cu totul.

Pornirea Modului de interpretare nu este o activitate mai dificilă decât oferirea unei alte comenzi Asistentului Google. Asistentul poate răspunde la comenzi de genul, „Hey, Google, fii interpretul meu francez” sau „Hey, Google, ajută-mă să vorbesc franceza”, pentru cei care vor să poarte o conversație n această limbă și afișează în scris textul și traducerea atunci când este disponibil un ecran. Sistemul se va numi „interpreter mode” și va afișa cuvintele rostite chiar în limba străină a interlocutorului. Ulterior, microfonul este deschis, astfel că spusele sale vor fi traduse.
Mai mult, Google va putea recunoaște automat și limba, în cazul în care aceasta se încadează printre cele 27 incluse în actualizare. Totuși, reprezentanții companiei avertizează că traducerea nu este perfectă și că, prin urmare, este important ca utilizatorii să nu vorbească repede sau mai mulți în același timp.

Potrivit unei postări pe site-ul propriu, compania va lansa un interpret pe dispozitivele Google Home și pe ecranele inteligente în următoarele câteva săptămâni. Nu se știe când această caracteristică va fi implementată și smartphone-urilor, dar când va ajunge pe aceste dispozitive, va schimba pentru totdeauna modul în care lumea poate comunica.

Autor: Virgil Natea

Editor: Corina Muntean

Ascultati rubrica Info Gadget, realizată de Virgil Natea, de luni până miercuri, la ora 9:20, în emisiunea ”Bună dimineața, Transilvania!”, pe frecvențele de 102,9 FM sau 98,9 FM.

Sursa: www.futurism.com