Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Lucian Ștefan lansează în trei limbi piesa ”Ochii tatălui meu”, omagiu adus refugiaților ucraineni

Lucian Ștefan lansează în trei limbi piesa ”Ochii tatălui meu”, omagiu adus refugiaților ucraineni

Publicat de Rotar Mirela, 14 iunie 2022, 10:10

    Cantautor și membru fondator al trupei de muzică folk “CALEnDAR”, Lucian Ștefan lansează azi (14 iunie) o nouă piesă, compoziție originală și proprie: “Ochii tatălui meu”. Înregistrată alături de pianista ucraineană Olha Shymova, din Odesa, piesa disponibilă în trei limbi – română, ucraineană și engleză – este un omagiu adus familiilor separate de război.

     Întâmplarea a făcut ca Lucian să primească o solicitare din partea centrul de refugiați de la CATTIA Brașov de a primi la clubul său de șah ”Cele Două Turnuri”, un tânăr elev ucrainean. Ulterior, Lucian a aflat că mama acestuia este profesoară de pian și i-a propus o colaborare. Au urmat traducerea versurilor în engleză și ucraineană, înregistrări în studio și în final filmarea clipului în limba română.

      Pentru a sprijini comunitatea ucraineană, Lucian Ștefan își propune să transforme piesele în NFT-uri și să doneze Crucii Roșii din Ucraina jumătate din vânzări.

    “Am scris poezia în luna ianuarie a acestui an când posibilitatea unui război atât de aproape era greu de conceput. În februarie deja compuneam muzica la chitară și îmi doream să o înregistrez și cu pian. Apoi, când situația a luat turnura cunoscută și am asistat cu toții la separarea familiiilor, văzând clipurile și pozele cu părinți și copii cu ochii în lacrimi, m-am gândit că poate fi o alinare pentru noi toți. Arta unește destine, iar empatia, durerea și dorul sunt trăiri universale”. – a declarat Lucian Ștefan.

Videoclip în limba română:

Videoclip în limba ucraineană:

O săptămână de sărbătoare la Universitatea Dimitrie Cantemir din Tg. Mureș
Cultură-educaţie luni, 20 octombrie 2025, 13:24

O săptămână de sărbătoare la Universitatea Dimitrie Cantemir din Tg. Mureș

În fiecare an în preajma sărbătorii Sfântului Dumitru, patronul spiritual al Universității Dimitrie Cantemir din Târgu Mureș, au loc zilele...

O săptămână de sărbătoare la Universitatea Dimitrie Cantemir din Tg. Mureș
Evenimentul „Inteligenţă emoţională în şcoli, nu bullying” ajunge astăzi la Braşov
Cultură-educaţie luni, 20 octombrie 2025, 12:04

Evenimentul „Inteligenţă emoţională în şcoli, nu bullying” ajunge astăzi la Braşov

Părinţi, profesori şi elevi sunt aşteptaţi să înveţe mai multe despre aceste lucruri gratuit. Acțiunea este parte a Caravanei 4PEACE, care a...

Evenimentul „Inteligenţă emoţională în şcoli, nu bullying” ajunge astăzi la Braşov
Începe Festivalul Național de Teatru
Cultură-educaţie vineri, 17 octombrie 2025, 19:12

Începe Festivalul Național de Teatru

Începe în această seară Festivalul Național de Teatru, ediția a 35-a. În deschiderea oficială va fi un spectacol semnat de Radu Afrim la Sala...

Începe Festivalul Național de Teatru
Liga studenților Tg.Mureș organizează simularea examenului de rezidențiat
Cultură-educaţie miercuri, 15 octombrie 2025, 11:16

Liga studenților Tg.Mureș organizează simularea examenului de rezidențiat

Simularea Examenului va avea loc pe 26 octombrie, iar în perspectiva testului Liga Studenților în colaborare cu Universitatea de Medicină,...

Liga studenților Tg.Mureș organizează simularea examenului de rezidențiat
Cultură-educaţie marți, 14 octombrie 2025, 19:23

Acord de cooperare între UMFST şi Gulf Medical University din Emiratele Arabe Unite

Rectorul Universităţii de Medicină, Farmacie, Ştiinţe şi Tehnologie ‘George Emil Palade’ din Târgu Mureş, profesor doctor Leonard...

Acord de cooperare între UMFST şi Gulf Medical University din Emiratele Arabe Unite
Cultură-educaţie marți, 14 octombrie 2025, 12:53

Experții în Educație cer confidențialitatea notelor elevilor

Ministerul Educației se pregătește să interzică publicarea rezultatelor elevilor și compararea acestora în fața clasei sau în public,...

Experții în Educație cer confidențialitatea notelor elevilor
Cultură-educaţie luni, 13 octombrie 2025, 13:32

Ajutor financiar de peste 6 milioane de lei pentru instituții de cultură

Ministerul Dezvoltării a decis să ofere un ajutor financiar reprezentând 2% din impozitul pe venit unor instituții de cultură, fonduri necesare...

Ajutor financiar de peste 6 milioane de lei pentru instituții de cultură
Cultură-educaţie luni, 13 octombrie 2025, 13:14

UMFST Tg.Mureș primește prestigioasa certificare „HR Excellence in Research Award”

Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie „George Emil Palade” din Târgu Mureș a obținut prestigioasa certificare „HR...

UMFST Tg.Mureș primește prestigioasa certificare „HR Excellence in Research Award”