Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Miklós Szilárd prezintă: „Opera lui Mattis Teutsch în lumina receptării”- lectură performativă și lansare de carte

Miklós Szilárd prezintă: „Opera lui Mattis Teutsch în lumina receptării”- lectură performativă și lansare de carte

Publicat de Rotar Mirela, 2 octombrie 2025, 17:00

Cartea cuprinde eseuri semnate de: Mircea Nicolae, Irina Cărăbaș, Igor Mocanu, Márton Pacsika, Alexandru Polgar și Szilárd Miklós și o selecție bogată de documente sursă de la Mattis Teutsch și de la primul său biograf, Irina Lukász, un interviu cu istoricul de artă Tibor Almási și o selecție extensivă de reproduceri, marea majoritate realizate special pentru publicația de față.

Mattis Teutsch (1884–1960) a fost una dintre cele mai marcante personalități ale avangardei artistice interbelice din Ungaria și România și a colaborat cu diverse grupări artistice din Germania. Lucrările sale au fost expuse în context internațional, de la Chicago la Moscova, iar începând cu 1927 enciclopediile maghiare îi menționează numele la articolul despre expresionismul de factură abstract-muzicală.

Nazismul a impus o pauză forțată în activitatea sa, iar apoi, timp de câteva decenii, în perioada consolidării sistemului socialist din România, lucrările sale timpurii au fost etichetate drept formaliste și ascunse de ochii marelui public. Începând cu anii 1930, creația sa a continuat într-un „realism constructiv” – o poziție de avangardă pe care a încercat să o păstreze, în pofida neînțelegerii, până la sfârșitul vieții.

Reproducerile au fost realizate cu sprijinul Muzeului de Artă Brașov, a Muzeului Național Secuiesc din Sfântu Gheorghe, a Galeriei MissionArt din Budpesta, a Muzeului Kassák din Budapesta, a Colecției Rechnitzer din Győr, a Colecției Irinia Lukász/Ágnes Saszet din Cluj, a lui Pavel Șușară din București, a lui Tibor Almási din Győr și a familiei Mattis Teutsch din Brașov, a Institutului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Optoelectronică – INOE 2000. Traducerile și retroversiunile au fost realizate de Alexandru Polgar, iar grafica de carte de Radu Manelici.

Miklós Szilárd este artist contemporan și este preocupat de ”diverse forme de instituționalizare și arhivare ale artei contemporane, printre altele la Casa Tranzit din Cluj-Napoca. Co-fondator al Școlii Populare de Artă Contemporană – ȘPAC (www.protokoll.ro) și inițiator al conset (www.conset.ro) – program de atelier deschis și platformă de publicare”.

Autor: Diana Gherendi

Covasna: Teatrul ‘Tamasi Aron’ joacă în spaţii alternative pe durata reabilitării clădirii
Cultură-educaţie vineri, 25 septembrie 2026, 17:40

Covasna: Teatrul ‘Tamasi Aron’ joacă în spaţii alternative pe durata reabilitării clădirii

Teatrul maghiar ‘Tamasi Aron’ din Sfântu Gheorghe îşi continuă activitatea în spaţii alternative, după ce clădirea instituţiei a...

Covasna: Teatrul ‘Tamasi Aron’ joacă în spaţii alternative pe durata reabilitării clădirii
Braşov: Cele patru instituţii de spectacole primesc bani în plus de la bugetul local în urma unei rectificări
Cultură-educaţie vineri, 25 septembrie 2026, 15:41

Braşov: Cele patru instituţii de spectacole primesc bani în plus de la bugetul local în urma unei rectificări

Cele patru instituţii de cultură aflate în subordinea Consiliului Local Braşov, respectiv Filarmonica, Opera, Teatrul ‘Sică...

Braşov: Cele patru instituţii de spectacole primesc bani în plus de la bugetul local în urma unei rectificări
Pregătiri la Tg. Mureș pentru examenul de Rezidențiat
Cultură-educaţie vineri, 25 septembrie 2026, 11:55

Pregătiri la Tg. Mureș pentru examenul de Rezidențiat

Concursul național de admitere în Rezidențiat 2026 va avea loc, anul acesta, pe data de 15 noiembrie în toate cele șase centre universitare din...

Pregătiri la Tg. Mureș pentru examenul de Rezidențiat
„Cea de-a 23-a ediție a Festivalului Internațional de Film și Televiziune SIMFEST se va desfășura la Târgu Mureș în perioada 28 septembrie – 4 octombrie 2026
Cultură-educaţie joi, 24 septembrie 2026, 15:58

„Cea de-a 23-a ediție a Festivalului Internațional de Film și Televiziune SIMFEST se va desfășura la Târgu Mureș în perioada 28 septembrie – 4 octombrie 2026

Publicul va putea vedea producții din 25 de țări și patru continente. Din cele 215 de producții înscrise, 45 au fost selectate, în urma...

„Cea de-a 23-a ediție a Festivalului Internațional de Film și Televiziune SIMFEST se va desfășura la Târgu Mureș în perioada 28 septembrie – 4 octombrie 2026
Cultură-educaţie joi, 24 septembrie 2026, 15:56

Zilele Filmului Italian la Târgu Mureș, în cadrul Festivalului Internațional de Film și Televiziune SIMFEST

Târgu Mureș găzduiește, în perioada 28–30 septembrie 2026, „Zilele Filmului Italian”, un eveniment organizat în cadrul Festivalului...

Zilele Filmului Italian la Târgu Mureș, în cadrul Festivalului Internațional de Film și Televiziune SIMFEST
Cultură-educaţie miercuri, 23 septembrie 2026, 18:22

UniTBv participă la Noaptea Cercetătorilor prin ICD

Universitatea Transilvania Braşov participă şi în acest an la Noaptea Cercetătorilor prin Institutul de Cercetare Dezvoltare, dar şi prin...

UniTBv participă la Noaptea Cercetătorilor prin ICD
Cultură-educaţie miercuri, 23 septembrie 2026, 14:47

Festivalul ”Les Films de Cannes à Bucarest” prezintă „Fjord”, înainte de premiera națională

„Fjord”, filmul cu care Cristian Mungiu a câștigat al doilea Palme d’Or din carieră și care reprezintă propunerea României pentru Oscar,...

Festivalul ”Les Films de Cannes à Bucarest” prezintă „Fjord”, înainte de premiera națională
Cultură-educaţie miercuri, 23 septembrie 2026, 12:20

Fuziune între două licee tehnologice din Târgu Mureș

Liceul Tehnologic „Aurel Persu” din Târgu Mureș își pierde personalitatea juridică și devine structură a Liceului Tehnologic „Gheorghe...

Fuziune între două licee tehnologice din Târgu Mureș