Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Miklós Szilárd prezintă: „Opera lui Mattis Teutsch în lumina receptării”- lectură performativă și lansare de carte

Miklós Szilárd prezintă: „Opera lui Mattis Teutsch în lumina receptării”- lectură performativă și lansare de carte

Publicat de Rotar Mirela, 2 octombrie 2025, 17:00

Cartea cuprinde eseuri semnate de: Mircea Nicolae, Irina Cărăbaș, Igor Mocanu, Márton Pacsika, Alexandru Polgar și Szilárd Miklós și o selecție bogată de documente sursă de la Mattis Teutsch și de la primul său biograf, Irina Lukász, un interviu cu istoricul de artă Tibor Almási și o selecție extensivă de reproduceri, marea majoritate realizate special pentru publicația de față.

Mattis Teutsch (1884–1960) a fost una dintre cele mai marcante personalități ale avangardei artistice interbelice din Ungaria și România și a colaborat cu diverse grupări artistice din Germania. Lucrările sale au fost expuse în context internațional, de la Chicago la Moscova, iar începând cu 1927 enciclopediile maghiare îi menționează numele la articolul despre expresionismul de factură abstract-muzicală.

Nazismul a impus o pauză forțată în activitatea sa, iar apoi, timp de câteva decenii, în perioada consolidării sistemului socialist din România, lucrările sale timpurii au fost etichetate drept formaliste și ascunse de ochii marelui public. Începând cu anii 1930, creația sa a continuat într-un „realism constructiv” – o poziție de avangardă pe care a încercat să o păstreze, în pofida neînțelegerii, până la sfârșitul vieții.

Reproducerile au fost realizate cu sprijinul Muzeului de Artă Brașov, a Muzeului Național Secuiesc din Sfântu Gheorghe, a Galeriei MissionArt din Budpesta, a Muzeului Kassák din Budapesta, a Colecției Rechnitzer din Győr, a Colecției Irinia Lukász/Ágnes Saszet din Cluj, a lui Pavel Șușară din București, a lui Tibor Almási din Győr și a familiei Mattis Teutsch din Brașov, a Institutului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Optoelectronică – INOE 2000. Traducerile și retroversiunile au fost realizate de Alexandru Polgar, iar grafica de carte de Radu Manelici.

Miklós Szilárd este artist contemporan și este preocupat de ”diverse forme de instituționalizare și arhivare ale artei contemporane, printre altele la Casa Tranzit din Cluj-Napoca. Co-fondator al Școlii Populare de Artă Contemporană – ȘPAC (www.protokoll.ro) și inițiator al conset (www.conset.ro) – program de atelier deschis și platformă de publicare”.

Autor: Diana Gherendi

Palatul Copiilor din Târgu Mureș riscă să piardă posturi după reducerea cu 10% a cheltuielilor de personal
Cultură-educaţie luni, 20 aprilie 2026, 15:07

Palatul Copiilor din Târgu Mureș riscă să piardă posturi după reducerea cu 10% a cheltuielilor de personal

Inspectoratele școlare au primit, la finalul săptămânii trecute, o adresă oficială prin care li se cere să diminueze cu 10% chetuielile de...

Palatul Copiilor din Târgu Mureș riscă să piardă posturi după reducerea cu 10% a cheltuielilor de personal
Târgu Mureș celebrează Ziua Monumentelor Istorice cu tururi dedicate lui Lajos Csiszár
Cultură-educaţie vineri, 17 aprilie 2026, 11:02

Târgu Mureș celebrează Ziua Monumentelor Istorice cu tururi dedicate lui Lajos Csiszár

Municipiul Târgu Mureș marchează, sâmbătă, 18 aprilie, cea de-a șaptea ediție a evenimentului dedicat Zilei Internaționale a Monumentelor...

Târgu Mureș celebrează Ziua Monumentelor Istorice cu tururi dedicate lui Lajos Csiszár
Primăria Sibiu a finalizat construcţia unei creşe şi grădiniţe noi
Cultură-educaţie vineri, 17 aprilie 2026, 10:22

Primăria Sibiu a finalizat construcţia unei creşe şi grădiniţe noi

Unitatea este amplasată la intersecţia străzilor Timişoara şi Piaţa Cluj. Investiţia are o valoare de 25,71 milioane lei, din care 17 milioane...

Primăria Sibiu a finalizat construcţia unei creşe şi grădiniţe noi
Şcoală pentru liceenii care nu pot frecventa cursurile din motive medicale, lansată de UMFST
Cultură-educaţie vineri, 17 aprilie 2026, 08:29

Şcoală pentru liceenii care nu pot frecventa cursurile din motive medicale, lansată de UMFST

Universitatea de Medicină, Farmacie, Ştiinţe şi Tehnologie (UMFST) ‘George Emil Palade’ din Târgu Mureş a lansat programul...

Şcoală pentru liceenii care nu pot frecventa cursurile din motive medicale, lansată de UMFST
Cultură-educaţie joi, 16 aprilie 2026, 19:21

Examenele de Evaluare Naţională şi Bacalaureat ar putea fi decalate

Examenele de Evaluare Naţională şi Bacalaureat ar putea fi decalate, dacă sindicaliştii din educaţie decid, după consultări interne, să...

Examenele de Evaluare Naţională şi Bacalaureat ar putea fi decalate
Cultură-educaţie joi, 16 aprilie 2026, 11:37

Târgu Mureș găzduiește Olimpiada Națională de Interpretare Instrumentală pentru gimnaziu

Municipiul Târgu Mureș este, în aceste zile, gazda uneia dintre cele mai importante competiții dedicate învățământului artistic din...

Târgu Mureș găzduiește Olimpiada Națională de Interpretare Instrumentală pentru gimnaziu
Cultură-educaţie miercuri, 15 aprilie 2026, 20:18

PREMIERĂ NAȚIONALĂ: „R.E.S.T.“ de Azilys Tanneau, în regia lui Gavriil Pinte la Teatrul Național din Târgu*Mureș

Premiera va avea loc sâmbătă, 18 aprilie, de la ora 19.30, la Sala Mică. Următoarea reprezentație va avea loc duminică, 19 aprilie....

PREMIERĂ NAȚIONALĂ: „R.E.S.T.“ de Azilys Tanneau, în regia lui Gavriil Pinte la Teatrul Național din Târgu*Mureș
Cultură-educaţie miercuri, 15 aprilie 2026, 11:17

Premieră la UMFST Târgu Mureș: program de medicină generală în limba franceză

Programul a fost autorizat luna aceasta de Consiliul ARACIS, care a aprobat 100 de locuri pentru noul an universitar 2026–2027 la Facultatea de...

Premieră la UMFST Târgu Mureș: program de medicină generală în limba franceză