“Pasaj urban” cu Margareta Pușcaș, la ora 22

Publicat de radiomures, 16 noiembrie 2016, 19:07

Astăzi decriptăm un titlu de carte: “Patria mea era un sâmbure de măr”. Condeiul, dar și explicația, e de… Nobel și îi aparține Hertei Muller.
Editat de Humanitas, volumul va fi prezentat duminică- 20 noiembrie, în cadrul Târgului Internațional de carte Gaudeamus, în prezența traducătorului -Alexandru Al. Șahighian și a doamnelor: Denisa Comănescu- directorul Editurii Humanitas Fiction și Simona Kessler-agent literar.
Versul care dă titlul cărții “Patria mea era un sâmbure de măr” amintește de perioada românească a biografiei Hertei Muller; urmărită de Securitate, înainte și în timpul interogatorului, scriitoarea repeta în minte distihuri, adevărate incantații care “o îmbătau” și “ îi alungau frica”. Ne-a spus-o chiar ea, în Conferința de presă de la Muzeul Literaturii Iași, Conferință urmată de Serile FILIT din Sala Teatrului „Vasile Alecsandri”.
A fost momentul magic în care ne-a citit, în premieră, Poemele sale colaj. Le puteți asculta la ora 22.

V-aștept cu drag!
Margareta Pușcaș