Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Presa britanică, între recunoştinţă şi durere

Radio România Mureș

Publicat de Rotar Mirela, 9 septembrie 2022, 09:36

Prima pagină a ediţiilor de astăzi ale principalelor publicaţii britanice exprimă durerea pentru moartea Reginei Elisabeta a II-a şi recunoştinţa pentru cei 70 de ani de domnie, transmite EFE.

‘Iubita noastră regină a murit’, scrie tabloidul Daily Express, cuvinte care însoţesc un portret în alb-negru al suveranei.

Aceeaşi fotografie apare şi pe prima pagină a The Times, care optează pentru un titlu sobru – ‘Moartea reginei’ – şi subliniază că ‘lumea o plânge pe iubita suverană’.

‘Inimile noastre sunt distruse’, titrează Daily Mail, în timp ce The Sun îşi ia rămas bun de la suverană cu titlul ‘Mama naţiunii’.

The Mirror a tipărit doar două cuvinte pe prima pagină – ‘Thank You’ (Vă mulţumim) – care însoţesc un portret al reginei care ocupă întreaga pagină, iar The Daily Telegraph citează o frază faimoasă atribuită chiar reginei ‘Durerea este preţul pe care îl plătim pentru iubire’.

‘V-aţi făcut datoria, doamnă’, titrează tabloidul Daily Star, alături de una dintre cele mai faimoase fotografii, care înfăţişează o tânără Elisabeta a II-a în ziua încoronării sale, în 1953.

Aceeaşi imagine ilustrează şi prima pagină a ziarului The Guardian, care constată evenimentul istoric pe care îl reprezintă decesul reginei cu enunţul ‘Regina Elisabeta a II-a (1926-2022)’, acelaşi pe care l-a ales şi Financial Times.

Principala miză a Summit-ului anual al NATO este reafirmarea coeziunii alianţei şi a unităţii transatlantice
International marți, 7 iulie 2026, 16:47

Principala miză a Summit-ului anual al NATO este reafirmarea coeziunii alianţei şi a unităţii transatlantice

Afirmarea coeziunii transatlantice, sprijinul pentru Ucraina în faţa Rusiei şi stabilitatea în Orientul Mijlociu se află printre priorităţile...

Principala miză a Summit-ului anual al NATO este reafirmarea coeziunii alianţei şi a unităţii transatlantice
România a primit invitaţia de a se alătura Freedom 250, inițiativa prin care SUA promovează la nivel global idealurile sale fondatoare
International sâmbătă, 4 iulie 2026, 11:57

România a primit invitaţia de a se alătura Freedom 250, inițiativa prin care SUA promovează la nivel global idealurile sale fondatoare

Statele Unite marchează astăzi, 4 iulie, 250 de ani de la momentul din 1776, când Congresul Continental a ratificat Declarația de Independență...

România a primit invitaţia de a se alătura Freedom 250, inițiativa prin care SUA promovează la nivel global idealurile sale fondatoare
Sprijin financiar pentru România din Fondul de solidaritate al UE
International joi, 2 iulie 2026, 20:15

Sprijin financiar pentru România din Fondul de solidaritate al UE

România urmează să primească sprijin financiar de peste 14 milioane de euro din Fondul de solidaritate al Uniunii Europene pentru a atenua...

Sprijin financiar pentru România din Fondul de solidaritate al UE
România așteaptă decizia Comisiei Europene privind reluarea exportului de ovine
International joi, 2 iulie 2026, 17:50

România așteaptă decizia Comisiei Europene privind reluarea exportului de ovine

România așteaptă să primească astăzi o concluzie de la Comisia Europeană cu privire la strategia țării noastre de a debloca exportul de...

România așteaptă decizia Comisiei Europene privind reluarea exportului de ovine
International marți, 30 iunie 2026, 16:33

Atena – Clădire rezidențială de patru etaje prăbușită

În capitala Greciei, Atena, se desfășoară o operațiune de căutare și salvare după prăbușirea unei clădiri de apartamente cu patru etaje....

Atena – Clădire rezidențială de patru etaje prăbușită
International luni, 29 iunie 2026, 18:45

Un nou cutremur – de 4,6 – în Venezuela

Încă un cutremur a zguduit astăzi nordul Venezuelei, la aproape cinci zile după dublul seism soldat cu un bilanț provizoriu de circa 1.500 de...

Un nou cutremur – de 4,6 – în Venezuela
International vineri, 26 iunie 2026, 07:56

Nu sunt înregistrați cetățeni români printre victimele dublului seism care a lovit Venezuela, potrivit datelor preliminare ale MAE

Ministerul Afacerilor Externe a informat aseară că nu au fost primite notificări din partea autorităților din Venezuela cu privire la existența...

Nu sunt înregistrați cetățeni români printre victimele dublului seism care a lovit Venezuela, potrivit datelor preliminare ale MAE
International joi, 25 iunie 2026, 10:29

Rusia îl convoacă pe ambasadorul României după decizia de închidere a consulatului din Constanța

Ministerul rus de Externe a anunțat azi că l-a convocat pe ambasadorul României la Moscova pentru a protesta față de decizia Bucureștiului de a...

Rusia îl convoacă pe ambasadorul României după decizia de închidere a consulatului din Constanța