Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Presa britanică, între recunoştinţă şi durere

Radio România Mureș

Publicat de Rotar Mirela, 9 septembrie 2022, 09:36

Prima pagină a ediţiilor de astăzi ale principalelor publicaţii britanice exprimă durerea pentru moartea Reginei Elisabeta a II-a şi recunoştinţa pentru cei 70 de ani de domnie, transmite EFE.

‘Iubita noastră regină a murit’, scrie tabloidul Daily Express, cuvinte care însoţesc un portret în alb-negru al suveranei.

Aceeaşi fotografie apare şi pe prima pagină a The Times, care optează pentru un titlu sobru – ‘Moartea reginei’ – şi subliniază că ‘lumea o plânge pe iubita suverană’.

‘Inimile noastre sunt distruse’, titrează Daily Mail, în timp ce The Sun îşi ia rămas bun de la suverană cu titlul ‘Mama naţiunii’.

The Mirror a tipărit doar două cuvinte pe prima pagină – ‘Thank You’ (Vă mulţumim) – care însoţesc un portret al reginei care ocupă întreaga pagină, iar The Daily Telegraph citează o frază faimoasă atribuită chiar reginei ‘Durerea este preţul pe care îl plătim pentru iubire’.

‘V-aţi făcut datoria, doamnă’, titrează tabloidul Daily Star, alături de una dintre cele mai faimoase fotografii, care înfăţişează o tânără Elisabeta a II-a în ziua încoronării sale, în 1953.

Aceeaşi imagine ilustrează şi prima pagină a ziarului The Guardian, care constată evenimentul istoric pe care îl reprezintă decesul reginei cu enunţul ‘Regina Elisabeta a II-a (1926-2022)’, acelaşi pe care l-a ales şi Financial Times.

FMI avertizează statele spațiului comunitar asupra cheltuielilor pe care le vor suporta pe termen lung pentru apărare, energie și pensii
International duminică, 24 mai 2026, 12:29

FMI avertizează statele spațiului comunitar asupra cheltuielilor pe care le vor suporta pe termen lung pentru apărare, energie și pensii

Fondul Monetar Internațional avertizează că statele Uniunii Europene vor avea de suportat în următorii 15 ani cheltuieli tot mai mari pentru...

FMI avertizează statele spațiului comunitar asupra cheltuielilor pe care le vor suporta pe termen lung pentru apărare, energie și pensii
INSP: Probabilitatea de infecţie cu Ebola este foarte scăzută pentru populaţia generală din Europa
International vineri, 22 mai 2026, 12:48

INSP: Probabilitatea de infecţie cu Ebola este foarte scăzută pentru populaţia generală din Europa

Probabilitatea de infecţie cu virusul Ebola este ‘foarte scăzută’ pentru populaţia generală din UE din cauza posibilităţii...

INSP: Probabilitatea de infecţie cu Ebola este foarte scăzută pentru populaţia generală din Europa
A fost găsit corpul celei de-a doua românce aflate în clădirea prăbușită din Germania
International joi, 21 mai 2026, 19:53

A fost găsit corpul celei de-a doua românce aflate în clădirea prăbușită din Germania

În Germania, echipele de intervenţie şi căutare au reuşit să găsească în această după amiază corpul celei de-a doua românce care se afla...

A fost găsit corpul celei de-a doua românce aflate în clădirea prăbușită din Germania
Comisia Europeană publică, astăzi, noile previziuni economice, într-un moment în care semnalele din economie şi energie sunt îngrijorătoare
International joi, 21 mai 2026, 11:47

Comisia Europeană publică, astăzi, noile previziuni economice, într-un moment în care semnalele din economie şi energie sunt îngrijorătoare

Marile instituţii internaţionale – FMI, OCDE, Banca Mondială – vorbesc despre o creştere foarte modestă în Europa, în jur de 1%, şi...

Comisia Europeană publică, astăzi, noile previziuni economice, într-un moment în care semnalele din economie şi energie sunt îngrijorătoare
International luni, 18 mai 2026, 20:43

Parchetul European investighează 237 de proiecte suspecte depuse pentru fonduri agricole

Biroul din București al Parchetului European conduce o anchetă privind suspiciuni de fraudă în domeniul achizițiilor publice și al...

Parchetul European investighează 237 de proiecte suspecte depuse pentru fonduri agricole
International duminică, 17 mai 2026, 11:54

O comisie convocată de OMS a cerut ca schimbările climatice să fie declarate urgență internațională

O comisie convocată de Organizația Mondială a Sănătății cere ca schimbările climatice să fie declarate urgență de sănătate publică de...

O comisie convocată de OMS a cerut ca schimbările climatice să fie declarate urgență internațională
International duminică, 17 mai 2026, 11:40

Un autovehicul a intrat în mulțimea din centrul orașului Modena

În Italia, cel puțin opt persoane au fost rănite, dintre care patru sunt în stare gravă, după ce o mașină a lovit o mulțime în centrul...

Un autovehicul a intrat în mulțimea din centrul orașului Modena
International joi, 14 mai 2026, 16:58

România mai are de îndeplinit 40 de ţinte şi jaloane în cadrul PNRR, în caz contrar fiind penalizată

România mai are de îndeplinit aproape 40 de ţinte şi jaloane în cadrul PNRR, în caz contrar fiind prevăzută o penalizare de aproximativ 15...

România mai are de îndeplinit 40 de ţinte şi jaloane în cadrul PNRR, în caz contrar fiind penalizată