Preşedintele CJ Harghita solicită ziarului The Guardian corectarea unor informaţii apărute într-un articol despre urşi

Publicat de Corina Muntean, 24 noiembrie 2017, 19:16

Borboly Csaba solicită, într-un comunicat remis presei, ca ziarul The Guardian să corecteze unele informaţii apărute într-un amplu articol despre problema urşilor din România, pe care le consideră eronate.
Borboly Csaba, care este raportor în cadrul Comitetului Regiunilor pe tema convieţuirii carnivorelor mari cu omul susţine, în comunicatul respectiv, că „articolul nu contribuie la înţelegerea situaţiei de fapt, ci mai degrabă este în căutarea de senzaţional”, fapt susţinut şi de o fotografie cu un urs împuşcat, care a fost realizată, potrivit acestuia, în judeţul Ilfov, în urmă cu 17 ani.
În articolul publicat în ziarul The Guardian şi intitulat „Cum a devenit ursul brun inamicul public numărul unu în zonele rurale din România”, se arată că Borboly Csaba şi-a mărit faima şi puterea prin promisiunea de a restabili echilibrul natural între urşi şi oameni şi că încurajează uciderea urşilor, ca singura metodă ca oamenii şi copiii lor să trăiască în siguranţă.
În articol se face referire la o postare de pe blogul lui Borboly în care acesta ar da idei despre cum se ucide un urs, dar preşedintele Consiliului Judeţean susţine că frazele traduse au fost scoase din context şi că informaţiile sunt eronate, motiv pentru care solicită publicaţiei britanice corectarea greşelilor.