Radio România obține pentru al doilea an consecutiv trofeul Grand Prix Maruliç la Hvar (Croaţia), la Festivalul internațional de teatru radiofonic și documentar, ediția 23

Publicat de MIRELA ROTAR, 13 mai 2019, 10:02

Radio România, prin Teatrului Naţional Radiofonic, a obţinut trofeul Grand Prix Maruliç 2019, la Hvar (Croaţia), la secţiunea Short Forms, cu spectacolul „Călătoria lui Orfeu”, scenariu sonor de Mădălin Cristescu în regia lui Attila Vizauer.

În distribuţie: Dan Clucinschi, Ioana Calotă, Mihai Constantin, Zoltan Octavian Butuc, Ion Haiduc, Daniela Ioniţă, Ilinca Manolache.

Vocile spectrelor Infernului: Milica Creiniceanu, Janina Dicu, Magda Duţu, Stelică Muscalu, Delia Pavel, Manuela Popescu, Patricia Prundea, Renata Rusu, Domnica Ţundrea.

Muzica originală: Codrin Lazăr, inginer de sunet: Mădălin Cristescu, regia de studio: Janina Dicu, redactor: Oana Cristea Grigorescu.

Câteva teme majore ale literaturii se regăsesc în mitul lui Orfeu: puterea de seducție a artei, pierderea memoriei, sondarea misterului morții, sacrificiul în numele iubirii, confruntarea cu pierderile ireversibile. Dialogul personajelor este transpus într-o limbă inventată, ca expresie a pătrunderii lui Orfeu în lumea subpământeană, în Hades. Aici comunicarea aboleşte vorbirea articulată, iar drumul lui Orfeu e ghidat de forţa trăirii emotive. În întunericul de nepătruns al Infernului doar vocile spectrelor care îl înconjoară pe Orfeu și sunetele peșterii îl ghidează în drumul regăsirii Euridicei, dincolo de sensul inteligibil al cuvintelor. Restul e bine-cunoscutul mit iar juriul festivalului a apreciat felul în care s-a recreat prin sunet întreaga gamă a emoțiilor trăite de Orfeu în călătoria prin Infern: hotărâre, spaimă, fragilitate și disperarea pierderii ireversibile. Universul sonor al producției susține și comunică forța emoțiilor trăite de Orfeu în călătoria dinspre moarte spre viață.

Regizorul Attila Vizauer a condus actorii spre găsirea energiei cuvântului dincolo de sens, astfel încât să transmită ascultătorului emoțiile lui Orfeu fără a avea acces la înțelesul dialogurilor. Limba inventată a plecat de la premiza că în afara universului uman comunicarea nu se mai poate produce prin cuvântul inteligibil. Astfel, Călătoria lui Orfeu e și o posibilă explorare a minții umane confruntate cu latura neinteligibilă a lumii, o parabolă a pierderii ireversibile ce scapă rațiunii.

Festivalul Prix Maruliç are o tradiţie de 23 ani și este organizat de HRT- Radio Croaţia în colaborare cu European Broadcasting Union (EBU), iar anul acesta a avut loc în perioada 4–9 mai. Tema festivalului Old Texts Revisited (texte vechi reinterpretate) propune recontextualizarea temelor clasice ale literaturii și dramaturgiei și stimulează noi forme de expresie sonoră în ficțiune și documentar radiofonic.

entru al doilea an consecutiv, Teatrul Naţional Radiofonic primeşte Grand Prix Maruliç, anul acesta la secțiunea Short Forms, după ce anul trecut, în 2018, și-l adjudecase la secţiunea Drama cu producția „Exploziv” de Elise Wilk, adaptarea radiofonică şi regia artistică: Mihnea Chelaru.