Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Slujba de la Șumuleu va fi transmisă în 4 limbi

Radio România Mureș
Foto: Papa Francisc Foto: Vatican News

Publicat de MIRELA ROTAR, 23 mai 2019, 14:45

Limba latină este cea în care vor fi rostite principalele părți din Liturghie, predica Papei Francisc urmând să fie rostită în italiană, cu traducere simultană în limbile română și maghiară. Corul, în schimb, va cânta doar în limba maghiară.
Papa Francisc se va deplasa cu papamobilul pe culoarele dintre sectoarele cu pelerini pe dealul de la Șumuleu Ciuc iar Sfânta Liturghie va începe la ora 11,30.
Totuși, programul pe scena principală va debuta la 6,00 dimineața, a precizat pentru Radio Târgu-Mureș responsabilul de comunicare al pelerinajului de la Șumuleu, pr. Stelian Vereș:

Se va desfășura un program în acel loc unde va fi Sfânta Liturghie. Vor fi diferite coruri, școli, copii, studenți care vor urca pe scenă și vor încerca să animeze puțin această perioadă de așteptare. Cele mai importante părți din Sf Liturghie vor fi celebrate în limba latină. Predica sfântului părinte va fi în limba italiană și care va fi tradusă concomitent în limba română și în limba maghiară. Cântecele și părțile credincioșilor vor fi spuse de către fiecare credincios în parte în limba proprie dar corul este cu cântece în limba maghiară.

După încheierea Sfintei Liturghii, la ora 13,00, papa va fi găzduit pentru prânz la mănăstirea franciscană din Șumuleu, după-amiază urmând să ajungă cu elicopterul la Bacău, respectiv la Iași pentru o nouă întâlnire cu pelerinii.

Reghinean reținut pentru postarea în spațiul public a unor mesaje antisemite
Social sâmbătă, 20 decembrie 2025, 09:44

Reghinean reținut pentru postarea în spațiul public a unor mesaje antisemite

Polițiștii s-au sesizat din oficiu în urma unei postări pe o rețea de socializare, unde au fost făcute comentarii cu conținut amenințător,...

Reghinean reținut pentru postarea în spațiul public a unor mesaje antisemite
Inspectorii ANPC au aplicat amenzi de peste 7 milioane de lei la peste 1.600 de operatori economici
Social vineri, 19 decembrie 2025, 19:47

Inspectorii ANPC au aplicat amenzi de peste 7 milioane de lei la peste 1.600 de operatori economici

Autoritatea pentru Protecţia Consumatorilor a aplicat amenzi de peste 7 milioane de lei în urma controalelor efectuate săptămâna aceasta, la...

Inspectorii ANPC au aplicat amenzi de peste 7 milioane de lei la peste 1.600 de operatori economici
Primăria Târgu Mureș: Toate facilitățile și gratuitățile pentru transportul public rămân valabile
Social vineri, 19 decembrie 2025, 19:45

Primăria Târgu Mureș: Toate facilitățile și gratuitățile pentru transportul public rămân valabile

Într-o postare pe facebook, Primăria Tg.Mureș atrage atenția că în materialele pregătite pentru ultima ședință a Consiliului Local din...

Primăria Târgu Mureș: Toate facilitățile și gratuitățile pentru transportul public rămân valabile
Pompierii avertizează că instalațiile electrice de Crăciun pot fi periculoase
Social vineri, 19 decembrie 2025, 19:16

Pompierii avertizează că instalațiile electrice de Crăciun pot fi periculoase

Atenţie la instalaţiile electrice folosite în această perioadă pentru decorarea bradului de Crăciun şi a locuinţei. Pompierii atrag atenţia...

Pompierii avertizează că instalațiile electrice de Crăciun pot fi periculoase
Social vineri, 19 decembrie 2025, 10:58

Sezonul de schi s-a deschis la Harghita-Mădăraş

Sezonul de schi a fost deschis oficial azi pe domeniul schiabil Harghita-Mădăraş, acesta fiind singurul loc din judeţul Harghita unde se poate...

Sezonul de schi s-a deschis la Harghita-Mădăraş
Social joi, 18 decembrie 2025, 18:09

Elevii Liceului Tehnologic ‘Venczel József’ au adus bucurie de Crăciun deţinuţilor de la Penitenciarul Miercurea-Ciuc

Elevii Liceului Tehnologic ‘Venczel József’ din Miercurea-Ciuc, împreună cu profesorii lor, au desfăşurat, azi, o acţiune menită...

Elevii Liceului Tehnologic ‘Venczel József’ au adus bucurie de Crăciun deţinuţilor de la Penitenciarul Miercurea-Ciuc
Social joi, 18 decembrie 2025, 17:59

Sibiu: Risc moderat de avalanşe în majoritatea masivelor montane

Specialiştii Centrului Meteorologic Regional Transilvania Sud avertizează că există un risc moderat, de gradul doi pe o scară de la unu la...

Sibiu: Risc moderat de avalanşe în majoritatea masivelor montane
Social joi, 18 decembrie 2025, 17:54

UMFST Târgu Mureş va începe construcţia unui campus universitar modern la Bistriţa, investiţie de aproximativ 10 milioane de euro

Rectorul Universităţii de Medicină, Farmacie, Ştiinţe şi Tehnologie ‘George Emil Palade’ din Târgu Mureş, profesor universitar...

UMFST Târgu Mureş va începe construcţia unui campus universitar modern la Bistriţa, investiţie de aproximativ 10 milioane de euro