Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

„VIOLETA”, DOUĂ PANDEMII ŞI UN SECOL DE VIAŢĂ

„VIOLETA”, DOUĂ PANDEMII ŞI UN SECOL DE VIAŢĂ

Publicat de MIRELA ROTAR, 31 ianuarie 2022, 07:30

Tradus şi editat de Humanitas Fiction, romanul „Violeta„şi-a început marea călătorie, simultan, în mai multe ţări.

Versiunea în limba românã este semnatã de remarcabila traducătoare Cornelia Rădulescu. Legatã de opera marilor scriitori ai literaturii hispanice, Cornelia Rãdulescu a tradus aproape întreaga Serie de autor: Isabel Allende.

Noul roman „Violeta„este povestea unei femei extraordinare, Violeta del Valle, a cãrei viaţă începe în anul gripei spaniole-1920 şi se sfârşeşte în noul an pandemic-2020. Roman istoric şi de dragoste, „Violeta” acoperã un secol de existenţã între extreme, cu tristeţi şi bucurii, cu inteligenţã şi umor. În mare parte, modelul autoarei este propria mamã(care a trãit aproape o sutã de ani).

Anul acesta se va vorbi mult despre autoare, despre Regina scriitoarelor sud-americane Isabel Allende cãci, în august, ea va împlini 80 de ani, şi tot anul acesta, va sãrbãtori patru decenii de la debut.

*Isabel Allende este nepoata fostului preşedinte chilian Salvador Allende. S-a născut la Lima, în Peru. Îşi petrece copilăria în Chile, iar în timpul dictaturii lui Pinochet se refugiazã în Venezuela, unde rămâne 15 ani şi lucreazã ca jurnalistã. În prezent, Izabel Allende locuieşte în California.

Scriitoare de mare succes, debutul ei editorial are loc în 1982, cu romanul „Casa spiritelor.  În 1984 publică „Despre dragoste şi umbră” apoi: „Eva Luna”,”Povestirile Evei” şi „Planul infinit”, în 1991.Un an mai târziu, trăieşte cel mai crunt episod din viaţa ei- îşi pierde fiica. Acesteia îi dedică urmãtoarea carte „Paula”.  Apar apoi: „Afrodita”, romanele „Fiica norocului”şi „Portret în sepia”, volumul de memorii „Țara inventatã” şi romanul „Zorro”. În 2007 publicã romanul autobiografic „Suma zilelor”. În 2015 vede lumina tiparului romanul „Amantul japonez”, în 2017 „Dincolo de iarnã”, iar în 2019 „O lungã petalã de mare”.

Scriitoare chilianã de expresie spaniolã, Isabel Allende şi-a cucerit cititorii cu formula realismului magic, împletit cu elemente autobiografice.

Noul ei roman „Violeta” a fost lansat simultan, în aceeaşi zi, în România, în câteva ţãri din lumea hispanicã şi, tot în traducere, în lumea anglofonã.

Margareta Puşcaş

 

Cel mai mare punctaj obținut la concursul de Rezidențiat a fost 943 de puncte, la Medicină, în București
Cultură-educaţie luni, 16 noiembrie 2026, 09:13

Cel mai mare punctaj obținut la concursul de Rezidențiat a fost 943 de puncte, la Medicină, în București

936 de puncta a fost punctajul maxim la La Medicină Dentară, în Timișoara, iar la Farmacie 925 de puncte, în București. La centrul universitar...

Cel mai mare punctaj obținut la concursul de Rezidențiat a fost 943 de puncte, la Medicină, în București
Ministrul Sănătății, Alexandru Rogobete, a avut un mesaj în contextul desfășurării examenului de rezidențiat
Cultură-educaţie duminică, 15 noiembrie 2026, 13:50

Ministrul Sănătății, Alexandru Rogobete, a avut un mesaj în contextul desfășurării examenului de rezidențiat

Aproape 10.000 de absolvenți de medicină, medicină dentară și farmacie susțin duminică examenul de rezidențiat în șase centre universitare...

Ministrul Sănătății, Alexandru Rogobete, a avut un mesaj în contextul desfășurării examenului de rezidențiat
Concursul Naţional de Rezidenţiat are loc astăzi
Cultură-educaţie duminică, 15 noiembrie 2026, 09:55

Concursul Naţional de Rezidenţiat are loc astăzi

Concursul Naţional de Rezidenţiat are loc astăzi şi reuneşte aproape 10.000 de candidaţi în centrele de examinare organizate la Bucureşti,...

Concursul Naţional de Rezidenţiat are loc astăzi
Cel mai mare Târg de Crăciun din lume, întins pe 27 de hectare, s-a deschis la Craiova
Cultură-educaţie vineri, 13 noiembrie 2026, 20:28

Cel mai mare Târg de Crăciun din lume, întins pe 27 de hectare, s-a deschis la Craiova

Târgul de Crăciun de la Craiova, despre care primarul Lia Olguţa Vasilescu afirmă că este cel mai mare din lume, cu o suprafaţă de 27 de...

Cel mai mare Târg de Crăciun din lume, întins pe 27 de hectare, s-a deschis la Craiova
Cultură-educaţie joi, 12 noiembrie 2026, 18:12

Mureş: Harpă de peste 26.000 de euro, donată Colegiului Naţional de Artă de Asociaţia Cultura Viva Sighişoara

Elevii şi profesorii Colegiului Naţional de Artă din Târgu Mureş vor beneficia permanent de o harpă de concert, evaluată la peste 26.000 de...

Mureş: Harpă de peste 26.000 de euro, donată Colegiului Naţional de Artă de Asociaţia Cultura Viva Sighişoara
Cultură-educaţie miercuri, 11 noiembrie 2026, 15:59

UZPR, Cartel ALFA şi CulturMedia au semnat un protocol pentru protejarea jurnaliştilor

Uniunea Ziariştilor Profesionişti din România, Confederaţia Naţională Sindicală Cartel ALFA şi Federaţia Naţională a Sindicatelor din...

UZPR, Cartel ALFA şi CulturMedia au semnat un protocol pentru protejarea jurnaliştilor
Cultură-educaţie miercuri, 11 noiembrie 2026, 11:11

UMFST, în rețeaua globală a Catedrelor UNESCO

Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie „George Emil Palade” din Târgu Mureș a fost desemnată să găzduiască Catedra...

UMFST, în rețeaua globală a Catedrelor UNESCO
Cultură-educaţie marți, 10 noiembrie 2026, 18:24

Muzeul Comunismului ‘Steaua Roşie’ din Sfântu Gheorghe lansează o serie de întâlniri cu foşti deţinuţi politici

Muzeul Comunismului ‘Steaua Roşie’ din Sfântu Gheorghe lansează joi, sub genericul ‘Vă povestesc cum a fost…’, o...

Muzeul Comunismului ‘Steaua Roşie’ din Sfântu Gheorghe lansează o serie de întâlniri cu foşti deţinuţi politici