„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean

Image by gpointstudio on Freepik

Publicat in 27 iul. 2023 ora 6:31 am de Corina Muntean

Dornică să ne arate că rubrica „Vorba ceea” nu și-a pierdut complet spiritul critic, Dana Ardelean a găsit un exemplu de traducere greșită a unei replici dintr-un film american văzut recent. Prilej perfect pentru a mai spune încă o dată că nu orice cunoscător al limbii engleze ar trebui plătit pentru a face munca unui traducător.

Joi, 27 iulie, în „Bună dimineața, Transilvania!” după ora 9, sau, în reluare, în „Pulsul zilei”, „Sens unic” precum și, duminică, în „Weekend împreună”.

Suntem Radio Târgu Mureş, pe frecvențele 102,9 FM / 98,9 FM /94,9 FM-Borsec și online pe www.radiomures.ro

Dana Ardelean

Te-ar putea interesa si:

Acum in emisie

PASAJ URBAN – TEATRU LA MICROFON cu radiomures

Top 30 RTM

1. KATY PERRY – Not the end of the world,
2. SICKOTOY FT MISHA MILLER – Touche,
3. KYLIE MINOGUE – Magic,
4. BLACK EYED PEAS ft. SHAKIRA – Girls like me,
5. ROXEN ft. ALEXANDER RYBAK – Wonderland,
6. SMILEY ft. DELIA – Ne vedem noi,
7. JASON DERULO ft. NUKA – Love not war,
8. AVA MAX – My head & my heart,
9. AVA MAX – Salt,
10. JENNIFER LOPEZ – In the morning,
11. ANDIA – Ce suntem noi,
12. HOLOGRAF ft. K-GULA – Grijile s-au dus,
13. SIA ft. BURNA BOY – Hey boy,
14. LUMINITA ANGHEL ft. NICO – Prietene,
15. PAX PARADISE AUXILLARY – Nisipuri miscatoare,
16. ED SHEERAN – Afterglow,
17. KYGO ft. DONNA SUMMER – Hot stuff,
18. LEONY – Faded love,
19. VOLTAJ – Doar pentru ea,
20. MARIA – Din vina mea,
21. TOM GRENNEN – Little bit of love,
22. ARMIN VAN BURREN ft. DUNCAN LAUREN E – Feel something,
23. IRIS – Subteran,
24. ALEXANDRA UNGUREANU – De n-am fi împreună,
25. THE WEEKND – Save your tears,
26. THE MONTANS ft. EMAA – Insula,
27. D-l GOE – Fata de la radio,
28. DAVID GUETTA ft. SIA – Let’s love,
29. JASON DERULO ft. ADAM LEVINE – Lifestyle,
30. AMI ft. FLORIAN RUS – Regrete,

Sugereazã piesã

Blog