“Cehov-aproapele nostru” de George Banu, la FITS

Volumul ”Cehov, aproapele nostru” de George Banu, editat de Nemira, va fi prezentat luni, 12 iunie 2017, în cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, aflat în plină desfășurare.
Traducătorul din franceză al cărții, Vlad Russo, regizorul Christophe Sermet și autorul vor dialoga, începând cu ora 11,în minunatul spațiu al Librăriei Habitus. Vor atinge, probabil, și tematica Festivalului:„Iubirea”.

Profesor de studii teatrale la Sorbonne Nouvelle–Paris, teatrologul a mai scris despre universal cehovian în jurnalul de spectator „ Livada de vișini, teatrul nostru” („Notre Théâtre. La Cerisaie”). Este cartea despre care vorbește cu drag, de fiecare dată, asemenea marilor întâlniri prilejuite de montările cu „Livada”,„Pescărușul”,„Unchiul Vanea”. S-a întâmplat și în anul de grație 2013 când a fost invitat de Universitatea „Petru Maior” pentru a îmbrăca haina distincției Doctor Honoris Causa. Iată un fragment din alocuțiunea rostită atunci la Tg. Mureș de George Banu:
< Să nu uităm că,ani de zile, Cehov a fost desconsiderat de cultura oficială rusă. În anii 20, 30 era considerat „autor burghez”, apoi în Franța autor „prea rus” „inaccesibil gustului francez”. Pentru mine Cehov a fost un fel de „partener”; dacă Peter Brook a însemnat experiența teatrului viu, deschis, Cehov a însemnat experiența unui autor al îndoielii -privind de foarte aproape (aproape nu de scenă ci aproape de real) privind lumea din această perspectivă. Cehov nu a vrut să picteze lumea, a vrut să picteze oamenii și de aceea cartea pe care am scris-o „Livada de vișini, teatrul nostru” este într-un fel una parabolică, pentru că noi, oamenii de teatru, suntem astăzi puși în situația de a ne confrunta cu amenințările ce apasă asupra Teatrului, asupra acestei practici milenare care nu va dispărea (evident), dar care este profund diminuată, care devine minoritară. Atunci când am fost asistent, la Institutul de Teatru, foarte tânăr, la București, m-a șocat o frază din „Unchiul Vanea”. Unchiul Vanea spune așa: „- Serebriakov! Scrie lucruri pe care intelectiualii le știu deja și care pe proști nu îi interesează!”. Dacă analizați această frază teribilă, ea ce spune de fapt să ne temem de eșecuri.>

Întâlnirea lui George Banu cu lumea lui Cehov a început la „librăria din colț”,î n Buzăul natal și continuă și astăzi la… Paris, Londra, în lumea largă. Este o poveste materializată în „Livada de vișini, teatrul nostru” și în noul album „Cehov,aproapele nostru” publicat în Colecția Yorick a Editurii Nemira în colaborare cu Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu.

Margareta Pușcaș/Evelina Racoțean

Lasă un răspuns
Adresa ta de email nu va fi publicatã. Câmpurile necesare sunt marcate cu*

VIDEOFM

Acum in emisie

Music RTM cu radiomures

Cer acoperit

Vânt: 0 m/s

Cer acoperit -1°C

Vânt: 3 m/s

5°C

Top 30 RTM

  • 1. KATY PERRY – Not the end of the world,

  • 2. SICKOTOY FT MISHA MILLER – Touche,

  • 3. KYLIE MINOGUE – Magic,

  • 4. BLACK EYED PEAS ft. SHAKIRA – Girls like me,

  • 5. ROXEN ft. ALEXANDER RYBAK – Wonderland,

  • 6. SMILEY ft. DELIA – Ne vedem noi,

  • 7. JASON DERULO ft. NUKA – Love not war,

  • 8. AVA MAX – My head & my heart,

  • 9. AVA MAX – Salt,

  • 10. JENNIFER LOPEZ – In the morning,

  • 11. ANDIA – Ce suntem noi,

  • 12. HOLOGRAF ft. K-GULA – Grijile s-au dus,

  • 13. SIA ft. BURNA BOY – Hey boy,

  • 14. LUMINITA ANGHEL ft. NICO – Prietene,

  • 15. PAX PARADISE AUXILLARY – Nisipuri miscatoare,

  • 16. ED SHEERAN – Afterglow,

  • 17. KYGO ft. DONNA SUMMER – Hot stuff,

  • 18. LEONY – Faded love,

  • 19. VOLTAJ – Doar pentru ea,

  • 20. MARIA – Din vina mea,

  • 21. TOM GRENNEN – Little bit of love,

  • 22. ARMIN VAN BURREN ft. DUNCAN LAUREN E – Feel something,

  • 23. IRIS – Subteran,

  • 24. ALEXANDRA UNGUREANU – De n-am fi împreună,

  • 25. THE WEEKND – Save your tears,

  • 26. THE MONTANS ft. EMAA – Insula,

  • 27. D-l GOE – Fata de la radio,

  • 28. DAVID GUETTA ft. SIA – Let’s love,

  • 29. JASON DERULO ft. ADAM LEVINE – Lifestyle,

  • 30. AMI ft. FLORIAN RUS – Regrete,

Sugereazã piesã
= 4.9730RON0.00199
  • usd 0.1173 1 0.0004

  • chf 5.0914 1 0.0236

  • aud 2.9924 1 -0.0028

Live Video

Dedica o melodie unei persoane dragi

Completeaza formularul de mai jos,iar dedicatia ta se va auzi in emisiunea
Trimite Dedicatia

Blog

Dezbatere la Târgu Mureș pentru reducere...

Rotar Mirela | Citeste articolul

Confederația Națională pentru Antrepreno...

Pasajul de la Cocoşul de Aur din Târgu M...

Rotar Mirela | Citeste articolul

Proiectul se află în stadiul studiului d...

Rusia: Atac armat la o sală de concerte ...

Rotar Mirela | Citeste articolul

Diplomaţia rusă a denunţat vineri drept ...

Acţiune amplă de împădurire la Filpişu d...

Rotar Mirela | Citeste articolul

Aceasta este organizată de Asociația Eco...

Culturile de pomi fructiferi pot fi afec...

Stan Lucian | Citeste articolul

Șansele sunt destul de mici deoarece scă...

Postul Paștelui a scumpit legumele în pi...

Stan Lucian | Citeste articolul

Ca în fiecare an, în perioada primăverii...

Terapie mai eficientă împotriva cancerul...

Rotar Mirela | Citeste articolul

Noul laborator de radioterapie al Spital...

Radio România Tg. Mureș aniversează 66 d...

Rotar Mirela | Citeste articolul

La început de primăvară ne bucurăm de mă...

Minorii nu mai pot cumpăra țigări electr...

Stan Lucian | Citeste articolul

Preşedintele Klaus Iohannis a promulgat ...

Parteneri