Italia a prins glas la Târgu Mureș! Elevii și studenții s-au întrecut în traduceri
Publicat de Stan Lucian, 17 octombrie 2025, 11:00 / actualizat: 17 octombrie 2025, 14:56
Uniunea Democrată a Italienilor a celebrat Săptămâna Limbii Italiene în Lume prin concursul plin de energie „Ritmul tinereții”, desfășurat joi în Sala Mică a Palatului Culturii din Târgu Mureș.
Tinerii pasionați de limba italiană au descoperit bucuria traducerii într-un atelier interactiv, unde cuvintele italiene s-au transformat în emoție și creativitate, într-o atmosferă prietenoasă și plină de inspirație.
Studenții UMFST Târgu Mureș și elevii Colegiului „Mihai Eminescu”, coordonați de profesoarele Corina Bozedean și Gabriela Voșloban, s-au întrecut într-un duel al traducerilor. Aceștia au dat dovadă nu doar măiestrie lingvistică, ci și sensibilitate culturală.
Evenimentul a fost condimentat cu umor și culoare de caricaturistul Radu Chiruță, care i-a surprins pe participanți cu portrete amuzante și pline de expresivitate.
Președinta Uniunii Democrate a Italienilor, Corina Ceaușescu, a declarat cu acest prilej:
,,Limba italiană este muzică pentru cuvinte, film pentru imaginație și carte pentru suflet. Ne dorim ca tinerii să descopere frumusețea ei și bucuria de a traduce emoții, nu doar cuvinte. Concursul „Ritmul tinereții” este o călătorie prin cultura italiană, unde fiecare traducere devine o mică poveste plină de culoare și pasiune.”
La final, participanții au primit din partea Uniunii Democrate a Italienilor diplome de promotor al comunității italiene la Târgu Mureș și s-au bucurat de o seară relaxantă cu pizza și voie bună — o adevărată experiență italiană, plină de zâmbete și entuziasm.
Evenimentul a reușit să inspire tinerii să iubească limba italiană și să consolideze dialogul cultural româno-italian, într-un cadru cald, educativ și plin de vitalitate.
Autor: Cosmina Nicoară
