O Biblie în limba galeză, tipărită în 1588, expusă pentru prima dată

Publicat de Rotar Mirela, 16 iunie 2025, 20:12 / actualizat: 23 iunie 2025, 12:14

O copie rară a primei traduceri complete a Bibliei în limba galeză, tipărită în 1588, va fi expusă în premieră în Ţara Galilor.

Biblia, cu o înălţime de 26 de centimetri, de o excepţională importanţă istorică, a fost păstrată la Westminster Abbey din Londra și va fi expusă la Catedrala Sfântul David din comitatul galez Pembrokeshire. Parlamentul englez a adoptat o lege prin care bisericile din Ţara Galilor au obligaţia de a păstra traducerile galeze ale Bibliei şi a altor cărţi religioase.

Tradusă de episcopul William Morgan, Biblia a fost realizată în contextul în care regina Elisabeta I era monarh, având scopul de a oferi scripturile în limba maternă oamenilor. Morgan a supravegheat tipărirea cărţii la Londra, un proces complicat din cauza barierelor lingvistice.

Biblia va fi prezentată marţi la conferinţa asociaţiei Cathedral Libraries and Collections Association (Calca) și va fi ulterior expusă publicului în trezoreria catedralei, în perioada 17 iunie – 9 iulie.

Dana Boieriu

Sursa: www.bbc.com