Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Zeci de afaceri închise la Praid şi şomaj în creştere, după inundarea salinei în urmă cu un an
Social luni, 27 aprilie 2026, 18:03

Zeci de afaceri închise la Praid şi şomaj în creştere, după inundarea salinei în urmă cu un an

Zeci de mici afaceri din domeniul turismului, alimentaţiei publice sau comerţului ambulant au fost închise în anul 2025 în Praid şi în...

Zeci de afaceri închise la Praid şi şomaj în creştere, după inundarea salinei în urmă cu un an
UPDATE Accident cu patru victime în localitatea mureșeană Beica
Social luni, 27 aprilie 2026, 17:21

UPDATE Accident cu patru victime în localitatea mureșeană Beica

UPDATE ORA 17:35 – Minorul în vârstă de aproximativ trei ani și unul dintre adulți sunt în cod roșu, iar alte două persoane se află...

UPDATE Accident cu patru victime în localitatea mureșeană Beica
Preşedintele CJ Harghita afirmă că bugetul anului 2026 este unul al ”provocărilor imense’”
Social luni, 27 aprilie 2026, 16:55

Preşedintele CJ Harghita afirmă că bugetul anului 2026 este unul al ”provocărilor imense’”

Preşedintele Consiliului Judeţean Harghita, Bíró Barna-Botond, a declarat astăzi că provocarea cea mai mare a anului este continuarea...

Preşedintele CJ Harghita afirmă că bugetul anului 2026 este unul al ”provocărilor imense’”
Şofer prins pe DN 11, în județul Covasna, circulând cu viteză, băut şi cu doi copii în portbagaj
Social luni, 27 aprilie 2026, 16:16

Şofer prins pe DN 11, în județul Covasna, circulând cu viteză, băut şi cu doi copii în portbagaj

Un șofer a fost sancționat cu o amendă de 5.062 lei și a rămas fără permis pentru 150 de zile, după ce a fost prins pe DN 11 transportând...

Şofer prins pe DN 11, în județul Covasna, circulând cu viteză, băut şi cu doi copii în portbagaj
Social luni, 27 aprilie 2026, 15:17

50.000 de mureșeni au buletine electronice

Din iunie 2025, de când a început emiterea cărților de identitate electronice și până la finele anului trecut, au fost emise peste 32.000 de...

50.000 de mureșeni au buletine electronice
Social luni, 27 aprilie 2026, 13:51

Sindicatul Mureşul din Apele Române anunţă acţiuni de protest începând din 4 mai

Membrii Sindicatului Mureşul din Apele Române, afiliat la Blocul Naţional Sindical, vor picheta administraţiile bazinale de apă din ţară, iar...

Sindicatul Mureşul din Apele Române anunţă acţiuni de protest începând din 4 mai
Social luni, 27 aprilie 2026, 12:29

Peste 100 de fermieri din Covasna s-au înscris în proiectul de irigaţii din ape de suprafaţă

Peste 100 de fermieri din judeţul Covasna s-au înscris până în prezent într-un proiect coordonat de către Asociaţia Agrosic din cadrul...

Peste 100 de fermieri din Covasna s-au înscris în proiectul de irigaţii din ape de suprafaţă
Social luni, 27 aprilie 2026, 12:23

Reguli noi privind funcționarea jocurilor de noroc în Miercurea Ciuc, Sf. Gheorghe și Tg. Mureș

Consiliile locale ale celor trei municipii din Regiunea Centru au adoptat vineri deciziile prin care se modifică regimul de funcționare al sălilor...

Reguli noi privind funcționarea jocurilor de noroc în Miercurea Ciuc, Sf. Gheorghe și Tg. Mureș