Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

COTAR solicită explicaţii Guvernului cu privire la scumpirea carburanţilor la pompă şi a poliţelor RCA
Social luni, 9 martie 2026, 12:51

COTAR solicită explicaţii Guvernului cu privire la scumpirea carburanţilor la pompă şi a poliţelor RCA

Confederaţia Operatorilor şi Transportatorilor Autorizaţi din România (COTAR) cere Guvernului să explice cum a fost posibilă scumpirea...

COTAR solicită explicaţii Guvernului cu privire la scumpirea carburanţilor la pompă şi a poliţelor RCA
Lipsa de educație e motivul pentru care unii copii sunt folosiți, astăzi, de tehnologie
Social luni, 9 martie 2026, 12:30

Lipsa de educație e motivul pentru care unii copii sunt folosiți, astăzi, de tehnologie

Simona Ciff, psiholog și psihoterapeut din Târgu Mureș, consideră că mulți copii din ziua de azi nu folosesc tehnologia în scopuri bine...

Lipsa de educație e motivul pentru care unii copii sunt folosiți, astăzi, de tehnologie
Două zboruri de evacuare a cetăţenilor români pe ruta Muscat – Bucureşti au aterizat pe Aeroportul „Henri Coandă”
Social luni, 9 martie 2026, 10:27

Două zboruri de evacuare a cetăţenilor români pe ruta Muscat – Bucureşti au aterizat pe Aeroportul „Henri Coandă”

România, prin Departamentul pentru Situaţii de Urgenţă din Ministerul de Interne, a solicitat activarea mecanismului european rescEU, prima...

Două zboruri de evacuare a cetăţenilor români pe ruta Muscat – Bucureşti au aterizat pe Aeroportul „Henri Coandă”
Federația Patronatelor din Turism: legislația din domeniu împiedică pregătirile pentru sezonul estival
Social duminică, 8 martie 2026, 17:12

Federația Patronatelor din Turism: legislația din domeniu împiedică pregătirile pentru sezonul estival

Federația Patronatelor din Turism atrage atenția că legislația din domeniu împiedică pregătirile pentru sezonul estival, preconizat să...

Federația Patronatelor din Turism: legislația din domeniu împiedică pregătirile pentru sezonul estival
Social duminică, 8 martie 2026, 16:45

Râșnovean reținut pentru deținere ilegală de armă și muniție

Potrivit unui comunicat al IPJ Brașov, polițiștii au efectuat percheziții la o adresă din orașul Râșnov, unde au descoperit o pușcă și o...

Râșnovean reținut pentru deținere ilegală de armă și muniție
Social duminică, 8 martie 2026, 15:10

Exporturile românești de origine animală au crescut semnificativ între 2021 și 2025

Exporturile românești de origine animală au crescut semnificativ între 2021 și 2025, atât în volum, cât și în diversificare, iar...

Exporturile românești de origine animală au crescut semnificativ între 2021 și 2025
Social duminică, 8 martie 2026, 15:06

Sibian reținut în județul Brașov, după o urmărire în trafic

Un bărbat de 29 de ani, din Sibiu, a fost reținut, ieri, de polițiștii din județul Brașov după o urmărire în trafic pornită de la un furt...

Sibian reținut în județul Brașov, după o urmărire în trafic
Social duminică, 8 martie 2026, 10:39

O nouă cursă aeriană charter cu 189 de locuri este în curs de pregătire pe ruta Riad – București

O nouă cursă aeriană charter cu 189 de locuri este în curs de pregătire pe ruta Riad – București, pentru persoanele aflate în Qatar, a...

O nouă cursă aeriană charter cu 189 de locuri este în curs de pregătire pe ruta Riad – București