Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Continuă lucrările pe secţiunea montană a autostrăzii Sibiu-Piteşti
Social duminică, 11 ianuarie 2026, 10:13

Continuă lucrările pe secţiunea montană a autostrăzii Sibiu-Piteşti

Lucrările pe secţiunea montană a autostrăzii Sibiu-Piteşti continuă fără întrerupere, fără ca săpăturile să fie împiedicate de...

Continuă lucrările pe secţiunea montană a autostrăzii Sibiu-Piteşti
Turist căzut peste 70 de metri cu ATV-ul într-o râpă din Munţii Baiului
Social duminică, 11 ianuarie 2026, 10:12

Turist căzut peste 70 de metri cu ATV-ul într-o râpă din Munţii Baiului

Salvatorii montani din Prahova au intervenit, ieri, pentru recuperarea unui turist care a căzut peste 70 de metri cu ATV-ul într-o râpă din...

Turist căzut peste 70 de metri cu ATV-ul într-o râpă din Munţii Baiului
123 de persoane salvate de pe munte, în ultimele 24 de ore, record al acestei ierni
Social duminică, 11 ianuarie 2026, 10:10

123 de persoane salvate de pe munte, în ultimele 24 de ore, record al acestei ierni

Un număr de 123 de persoane au fost salvate de pe munte, în ultimele 24 de ore, prin intervenţia de urgenţă a salvamontiştilor, care au avut o...

123 de persoane salvate de pe munte, în ultimele 24 de ore, record al acestei ierni
Peste 50 de persoane au fost salvate de pe munte în ultimele 24 de ore
Social sâmbătă, 10 ianuarie 2026, 11:42

Peste 50 de persoane au fost salvate de pe munte în ultimele 24 de ore

Peste 50 de persoane au fost salvate de pe munte în ultimele 24 de ore prin intervenția de urgență a salvamontiștilor. Dintre acestea, 14 au...

Peste 50 de persoane au fost salvate de pe munte în ultimele 24 de ore
Social sâmbătă, 10 ianuarie 2026, 10:37

Autoritățile se așteaptă la un consum mai ridicat de energie electrică

În contextul episodului de ger ce va urma, autoritățile se așteaptă la un consum mai ridicat de energie electrică și gaze naturale și...

Autoritățile se așteaptă la un consum mai ridicat de energie electrică
Social vineri, 9 ianuarie 2026, 19:45

Pericol de avalanșe în Munții Făgăraș

Salvamontiştii sibieni avertizează turiştii să nu se deplaseze la Bâlea Lac sau la altitudine mai mare, în Munţii Făgăraş, în drumeţii pe...

Pericol de avalanșe în Munții Făgăraș
Social vineri, 9 ianuarie 2026, 19:43

1.200 de ambulanţe noi vor intra în dotarea SMURD şi a Serviciilor de Ambulanţă Judeţene

1.200 de ambulanţe noi vor intra în dotarea SMURD şi a Serviciilor de Ambulanţă Judeţene până la data de 31 august, anunţă Inspectoratul...

1.200 de ambulanţe noi vor intra în dotarea SMURD şi a Serviciilor de Ambulanţă Judeţene
Social vineri, 9 ianuarie 2026, 16:55

Primarul din Sfântu Gheorghe va organiza întâlniri publice pentru a explica bugetul oraşului

Primarul municipiului Sfântu Gheorghe, Antal Arpad, a anunţat că intenţionează să organizeze întâlniri publice cu cetăţenii pentru a...

Primarul din Sfântu Gheorghe va organiza întâlniri publice pentru a explica bugetul oraşului