Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Strada Băneasa din Târgu Mureș va fi asfaltată parțial. Circulația autobuzelor va fi afectată
Social vineri, 20 martie 2026, 13:02

Strada Băneasa din Târgu Mureș va fi asfaltată parțial. Circulația autobuzelor va fi afectată

Lucrările încep astăzi și, în funcție de condițiile meteorologice, se estimează că vor dura circa o lună. Este vorba despre tronsonul...

Strada Băneasa din Târgu Mureș va fi asfaltată parțial. Circulația autobuzelor va fi afectată
Noi exemplare de ibis, la Zoo Târgu Mureș
Social vineri, 20 martie 2026, 13:00

Noi exemplare de ibis, la Zoo Târgu Mureș

Cea mai mare Grădină Zoologică din țară, Zoo Tg.Mureș, și-a lărgit familia de ibiși. Pe lângă exemplarele spectaculoase de ibis roșu...

Noi exemplare de ibis, la Zoo Târgu Mureș
Numărul incendiilor de vegetație uscată crește în Harghita
Social vineri, 20 martie 2026, 12:04

Numărul incendiilor de vegetație uscată crește în Harghita

Autorităţile atrag atenţia asupra acestui fenomen şi fac apel la populaţie să respecte legislaţia care interzice arderea resturilor vegetale....

Numărul incendiilor de vegetație uscată crește în Harghita
Alunecare de teren la Pietrele lui Solomon
Social joi, 19 martie 2026, 19:17

Alunecare de teren la Pietrele lui Solomon

Accesul este restricționat în zona spre drumul forestier, unde se despart drumurile spre locurile grupurilor de juni, pentru că există riscul să...

Alunecare de teren la Pietrele lui Solomon
Social joi, 19 martie 2026, 17:49

Covasna: Istoria a 500 de ani de căsătorie, în expoziţia itinerantă ”Mireasa secuiască”

Expoziţia itinerantă ‘Mireasa secuiască’, care prezintă istoria căsătoriei din ultimii 500 de ani şi transformarea rolului...

Covasna: Istoria a 500 de ani de căsătorie, în expoziţia itinerantă ”Mireasa secuiască”
Social joi, 19 martie 2026, 17:00

Noile zboruri de pe Aeroportul Transilvania nu sunt, deocamdată, afectate de războiul din Orientul Mijlociu

Începând cu 29 martie, de la Târgu Mureș se va putea zbura către Bruxelles Charleroi (Belgia), Larnaca (Cipru), Paris Beauvais (Franța),...

Noile zboruri de pe Aeroportul Transilvania nu sunt, deocamdată, afectate de războiul din Orientul Mijlociu
Social joi, 19 martie 2026, 16:15

Cozi la primăriile din Harghita pentru plata impozitelor locale

Primăriile din mai multe localităţi ale judeţului Harghita au prelungit programul de lucru sau au suplimentat numărul ghişeelor unde se...

Cozi la primăriile din Harghita pentru plata impozitelor locale
Social joi, 19 martie 2026, 14:58

În staţiunea Covasna încep lucrările pentru alimentarea cu apă a viitorului centru balnear

Operatorul regional de apă şi canalizare Hydrokov SA a anunţat, astăzi, demararea lucrărilor pentru alimentarea cu apă a viitorului centru...

În staţiunea Covasna încep lucrările pentru alimentarea cu apă a viitorului centru balnear