Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Parcările din Târgu Mureș, promise de autorități, nu sunt gata
Social joi, 15 ianuarie 2026, 15:10

Parcările din Târgu Mureș, promise de autorități, nu sunt gata

În bilanțul pe 2025, prezentat azi, primarul municipiului recunoaște că unele parcări ar fi trebuit finalizate anul trecut, precum cea din...

Parcările din Târgu Mureș, promise de autorități, nu sunt gata
Două accidente rutiere astăzi pe DN15, în Mureș
Social joi, 15 ianuarie 2026, 15:08

Două accidente rutiere astăzi pe DN15, în Mureș

Primul s-a produs în localitatea Dumbrăvioara, fiind implicat un singur autoturism. La volan se afla o femeie în vârstă de 36 de ani din Reghin....

Două accidente rutiere astăzi pe DN15, în Mureș
Al treilea suspect implicat în uciderea omului de afaceri sibian Adrian Kreiner, prins de poliţişti în Indonezia
Social joi, 15 ianuarie 2026, 13:19

Al treilea suspect implicat în uciderea omului de afaceri sibian Adrian Kreiner, prins de poliţişti în Indonezia

Cel de-al treilea suspect de tâlhărie, urmată de moartea omului de afaceri sibian Adrian Kreiner, a fost localizat şi reţinut de poliţişti în...

Al treilea suspect implicat în uciderea omului de afaceri sibian Adrian Kreiner, prins de poliţişti în Indonezia
6 amenzi pentru trotuare necurățate la Tg Mureș
Social joi, 15 ianuarie 2026, 13:14

6 amenzi pentru trotuare necurățate la Tg Mureș

Sancțiunile au fost acordate la finele săptămânii trecute de Poliția Locală persoanelor fizice și firmelor care au refuzat să-și curețe...

6 amenzi pentru trotuare necurățate la Tg Mureș
Social joi, 15 ianuarie 2026, 12:20

Veterinarii avertizează: județul Mureș ar putea rămâne fără cabinete, după Ordonanța ”trenuleț”

Medicii veterinari avertizează că România riscă un haos sanitar-veterinar fără precedent, după reducerile bugetare impuse prin așa-numita...

Veterinarii avertizează: județul Mureș ar putea rămâne fără cabinete, după Ordonanța ”trenuleț”
Social joi, 15 ianuarie 2026, 12:16

Viaductul feroviar din Sovata se va transforma în spațiu de promenadă

Primăria Sovata a semnat cu Ministerul Investițiilor și Proiectelor Europene și cu Agenția pentru Dezvoltare Regională Centru contractul de...

Viaductul feroviar din Sovata se va transforma în spațiu de promenadă
Social miercuri, 14 ianuarie 2026, 20:37

Guvernul a stabilit criteriile pentru prioritizarea solicitărilor de transfer în cadrul Programului ‘Anghel Saligny’

Guvernul a aprobat un act normativ prin care se prioritizează solicitările de transfer pentru Programul ‘Anghel Saligny’ în anul 2026....

Guvernul a stabilit criteriile pentru prioritizarea solicitărilor de transfer în cadrul Programului ‘Anghel Saligny’
Social miercuri, 14 ianuarie 2026, 19:07

Covasna: Un adolescent de 15 ani – autorul unui apel fals la 112 privind o presupusă crimă

Un adolescent în vârstă de 15 ani a fost sancţionat contravenţional pentru un apel fals la 112, prin care indica o presupusă crimă,...

Covasna: Un adolescent de 15 ani – autorul unui apel fals la 112 privind o presupusă crimă