Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Păsările din Parcul Naţional Cheile Bicazului-Hăşmaş, monitorizate de specialişti
Social vineri, 8 mai 2026, 15:02

Păsările din Parcul Naţional Cheile Bicazului-Hăşmaş, monitorizate de specialişti

Monitorizarea păsărilor şi protejarea habitatelor acestora reprezintă unele dintre cele mai importante activităţi desfăşurate în Parcul...

Păsările din Parcul Naţional Cheile Bicazului-Hăşmaş, monitorizate de specialişti
Două persoane rănite, în urma răsturnării unui triciclu
Social vineri, 8 mai 2026, 15:00

Două persoane rănite, în urma răsturnării unui triciclu

Accidentul a avut loc în orașul Sărmașu. Una dintre perssoanele implicate a rămas blocată, transmite ISU Mureș. La locul solicitării s-au...

Două persoane rănite, în urma răsturnării unui triciclu
Seceta pedologică riscă să influențeze negativ culturile agricole, dar Brașovul și Harghita sunt puțin afectate
Social vineri, 8 mai 2026, 14:58

Seceta pedologică riscă să influențeze negativ culturile agricole, dar Brașovul și Harghita sunt puțin afectate

În ce privește județul Harghita, mai ales culturile înființate toamna trecută suferă din cauza lipsei de precipitații și a secetei...

Seceta pedologică riscă să influențeze negativ culturile agricole, dar Brașovul și Harghita sunt puțin afectate
Operatorii cu cabluri aeriene, somaţi de Primăria Brașov să le dea jos sau să le mascheze
Social vineri, 8 mai 2026, 13:59

Operatorii cu cabluri aeriene, somaţi de Primăria Brașov să le dea jos sau să le mascheze

Primarul Braşovului, George Scripcaru, a somat, astăzi, operatorii de utilităţi şi de telecomunicaţii să ia măsuri urgente pentru demontarea...

Operatorii cu cabluri aeriene, somaţi de Primăria Brașov să le dea jos sau să le mascheze
Social vineri, 8 mai 2026, 12:13

Avarie gravă în rețeaua de apă la Târgu Secuiesc, municipiul rămâne fără apă în noaptea de uminică spre luni

Furnizarea apei potabile va fi sistată integral în municipiul Târgu Secuiesc, duminică noaptea, pentru remedierea unei avarii grave survenite la...

Avarie gravă în rețeaua de apă la Târgu Secuiesc, municipiul rămâne fără apă în noaptea de uminică spre luni
Social vineri, 8 mai 2026, 11:30

Atenție, târgumureșeni! De astăzi, se reia activitatea de ridicare a mașinilor

Serviciul de ridicare de pe spațiul public a autovehiculelor abandonate, staționate sau parcate ilegal a fost suspendat în Municipiul Târgu...

Atenție, târgumureșeni! De astăzi, se reia activitatea de ridicare a mașinilor
Social vineri, 8 mai 2026, 11:23

A fost desemnat proiectantul Sălii Sporturilor din Tg. Mureș

Potrivit vicepreședintelui Agenției Naționale pentru Sport, Thomas Moldovan, oferta câștigătoare (a PENCRAFT SRL) a fost de 398.000 lei fără...

A fost desemnat proiectantul Sălii Sporturilor din Tg. Mureș
Social vineri, 8 mai 2026, 11:21

Harghita: amenzi de 180.000 de lei date de Garda de Mediu la balastiere și cariere de piatră

Garda de Mediu Harghita a efectuat, în perioada 16 martie – 30 aprilie, 41 de controale la operatorii economici care desfăşoară activităţi de...

Harghita: amenzi de 180.000 de lei date de Garda de Mediu la balastiere și cariere de piatră