Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Persoană căzută în râul Târnava, salvată de pompierii mureșeni
Social vineri, 26 decembrie 2025, 10:36

Persoană căzută în râul Târnava, salvată de pompierii mureșeni

Incidentul s-a petrecut pe raza municipiului Sighișoara, în zona Gării CFR. Pompierii militari au evacuat din apă persoana inconștientă....

Persoană căzută în râul Târnava, salvată de pompierii mureșeni
În staţiunea Straja au fost deschise trei din cele peste 10 pârtii
Social vineri, 26 decembrie 2025, 10:34

În staţiunea Straja au fost deschise trei din cele peste 10 pârtii

În staţiunea Straja au fost deschise trei din cele peste 10 pârtii, au fost puse în funcţiune patru instalaţii de transport pe cablu, iar după...

În staţiunea Straja au fost deschise trei din cele peste 10 pârtii
Nu au existat drumuri naţionale blocate din cauza ninsorii
Social vineri, 26 decembrie 2025, 10:30

Nu au existat drumuri naţionale blocate din cauza ninsorii

Deşi a nins în mai multe zone din ţară, nu au fost drumuri naţionale blocate, iar utilajele de dezăpezire au acţionat pentru fluidizarea...

Nu au existat drumuri naţionale blocate din cauza ninsorii
Risc moderat de avalanşe la peste 1.800 de metri în Carpaţii Meridionali
Social vineri, 26 decembrie 2025, 10:25

Risc moderat de avalanşe la peste 1.800 de metri în Carpaţii Meridionali

Meteorologii avertizează asupra unui risc moderat de avalanşe în Carpaţii Meridionali, la altitudini de peste 1.800 de metri, şi a unui risc...

Risc moderat de avalanşe la peste 1.800 de metri în Carpaţii Meridionali
Social miercuri, 24 decembrie 2025, 17:36

Lucrările pe lotul Sărăţeni-Joseni al Autostrăzii Unirii supervizate de o asociere româno-turcă

O asociere româno – turcă a câştigat contractul pentru supervizarea lucrărilor pe lotul 1C Sărăţeni-Joseni al Autostrăzii Unirii (A8)...

Lucrările pe lotul Sărăţeni-Joseni al Autostrăzii Unirii supervizate de o asociere româno-turcă
Social miercuri, 24 decembrie 2025, 14:31

Program redus de Crăciun și Anul Nou la Serviciul de Stare Civilă din Tg. Mureș

Serviciul de Stare Civilă și Evidența Persoanelor din cadrul Primăriei Târgu Mureș va avea program special de lucru cu publicul în perioada...

Program redus de Crăciun și Anul Nou la Serviciul de Stare Civilă din Tg. Mureș
Social miercuri, 24 decembrie 2025, 14:29

Program special de sărbători la Zoo Tg. Mureș

Cu toate că Grădina Zoologică este deschisă publicului în fiecare zi a anului, luminile de Crăciun, programele inedite și hrana special...

Program special de sărbători la Zoo Tg. Mureș
Social miercuri, 24 decembrie 2025, 14:27

Petrecerile retro domină tematica Revelionului 2026 de la Tg. Mureș

Aproape 20 de hoteluri, restaurante și cluburi din Municipiul Târgu Mureș organizează petreceri în Noaptea dintre Ani, în timp ce unele...

Petrecerile retro domină tematica Revelionului 2026 de la Tg. Mureș