Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Preşedintele Nicuşor Dan va susţine o intervenţie în cadrul Consiliului pentru Pace
Social joi, 19 februarie 2026, 16:19

Preşedintele Nicuşor Dan va susţine o intervenţie în cadrul Consiliului pentru Pace

Preşedintele Nicuşor Dan va avea o intervenţie, joi, în cadrul reuniunii Consiliului pentru Pace de la Washington, informează Administraţia...

Preşedintele Nicuşor Dan va susţine o intervenţie în cadrul Consiliului pentru Pace
Patinatoarea Julia Sauter concurează, joi seara, în programul liber la JO
Social joi, 19 februarie 2026, 15:41

Patinatoarea Julia Sauter concurează, joi seara, în programul liber la JO

Cele mai bune patinatoare din lume concurează, joi seara, de la ora 20.00, la Milano, în programul liber al concursului olimpic. Printre acestea se...

Patinatoarea Julia Sauter concurează, joi seara, în programul liber la JO
Incendiu produs la un apartament din municipiul Reghin
Social joi, 19 februarie 2026, 13:50

Incendiu produs la un apartament din municipiul Reghin

Potrivit unui comunicat al ISU Mureș, incendiul s-a manifestat la etajul 4 al unui bloc de locuințe, la nivelul balconului. La fața locului au...

Incendiu produs la un apartament din municipiul Reghin
Patinoarul Olimpia din Brașov își încheie sezonul duminică
Social joi, 19 februarie 2026, 13:49

Patinoarul Olimpia din Brașov își încheie sezonul duminică

Baza Sportivă Olimpia din Brașov își închide porțile pentru sezonul 2025–2026 în această duminică. Între două sesiuni de patinaj,...

Patinoarul Olimpia din Brașov își încheie sezonul duminică
Social joi, 19 februarie 2026, 11:39

Peste 170 de localităţi din 23 judeţe şi capitala au fost afectate de viscolul şi ninsorile din ultimele două zile

Centrul de comandă din Ministerul de Interne a publicat cel mai recent bilanţ din care reiese că au fost pe teren aproape 20 de mii de angajaţi...

Peste 170 de localităţi din 23 judeţe şi capitala au fost afectate de viscolul şi ninsorile din ultimele două zile
Social joi, 19 februarie 2026, 11:36

64 de persoane au fost salvate de pe munte în ultimele 24 de ore

Dintre acestea, 22 au fost transportate cu ambulanţele la spital, iar restul au primit acordul să meargă cu maşinile aparţinătorilor. Potrivit...

64 de persoane au fost salvate de pe munte în ultimele 24 de ore
Social joi, 19 februarie 2026, 11:35

Circulaţie feroviară întreruptă, pe raza Sucursalei Braşov, între Albeşti Târnava şi Vânători

Firul I este închis permanent pentru că se fac lucrări, iar acum pe firul II s-a rupt şina. Un tren de călători operat de Transferoviar este...

Circulaţie feroviară întreruptă, pe raza Sucursalei Braşov, între Albeşti Târnava şi Vânători
Social joi, 19 februarie 2026, 10:58

Este risc de producere de avalanșe, de gradul 4 din maxim 5 posibile, în toate masivele din Carpații Meridionali, la peste 1800 de metri altitudine

Este vorba de Munții Bucegi, Făgăraș, Parâng-Șureanu și Țarcu-Godeanu. În zona crestelor s-au format plăci de vânt, de grosimi importante,...

Este risc de producere de avalanșe, de gradul 4 din maxim 5 posibile, în toate masivele din Carpații Meridionali, la peste 1800 de metri altitudine