Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

INS a publicat datele aferente câştigurilor salariale din luna decembrie 2025
Social joi, 12 februarie 2026, 14:13

INS a publicat datele aferente câştigurilor salariale din luna decembrie 2025

Câştigul salarial mediu net a fost 5.914 lei în luna decembrie 2025, în creştere cu 299 lei faţă de luna noiembrie, conform datelor publicate...

INS a publicat datele aferente câştigurilor salariale din luna decembrie 2025
‘Joia gurmanzilor’ la Sfântu Gheorghe
Social miercuri, 11 februarie 2026, 20:08

‘Joia gurmanzilor’ la Sfântu Gheorghe

Mai multe localuri din municipiul Sfântu Gheorghe şi-au anunţat participarea la ‘Joia gurmanzilor’, un eveniment gastronomic ce are...

‘Joia gurmanzilor’ la Sfântu Gheorghe
CONAF:Peste 100.000 de liceeni au părăsit sistemul educaţional în ultimii ani iar consecinţele se resimt pe piaţa muncii
Social miercuri, 11 februarie 2026, 18:59

CONAF:Peste 100.000 de liceeni au părăsit sistemul educaţional în ultimii ani iar consecinţele se resimt pe piaţa muncii

Peste 100.000 de liceeni au părăsit sistemul educaţional în ultimii ani iar consecinţele se resimt deja pe piaţa muncii, prin deficitul tot mai...

CONAF:Peste 100.000 de liceeni au părăsit sistemul educaţional în ultimii ani iar consecinţele se resimt pe piaţa muncii
Braşovul, al doilea cel mai scump oraş din ţară la capitolul apartamente
Social miercuri, 11 februarie 2026, 17:48

Braşovul, al doilea cel mai scump oraş din ţară la capitolul apartamente

Braşovul este al doilea cel mai scump oraş din ţară, după Cluj-Napoca, la capitolul apartamente. Preţurile ridicate se reflectă şi în ritmul...

Braşovul, al doilea cel mai scump oraş din ţară la capitolul apartamente
Social miercuri, 11 februarie 2026, 16:47

Prima parcare subterană din judeţul Mureş se va finaliza în 2027

Prima parcare subterană din judeţul Mureş, care va fi construită în centrul municipiului Târgu Mureş, cu o valoare de peste 35 milioane de...

Prima parcare subterană din judeţul Mureş se va finaliza în 2027
Social miercuri, 11 februarie 2026, 15:35

Pârtiile din județele Mureș, Brașov, Harghita și Covasna, pregătite pentru vacanţa de schi

Anul acesta a fost zăpadă din plin, însă pe unele pârtii au fost mai puțini schiori. Motivele sunt în prinicipal de ordin financiar, spune...

Pârtiile din județele Mureș, Brașov, Harghita și Covasna, pregătite pentru vacanţa de schi
Social miercuri, 11 februarie 2026, 15:25

Local închis şi amendat de Poliţia Locală Târgu Mureş pentru vânzarea de pliculeţe cu nicotină elevilor

Poliţia Locală Târgu Mureş a suspendat activitatea, timp de o lună, şi a amendat cu 10.000 de lei un local din apropierea unei şcoli din...

Local închis şi amendat de Poliţia Locală Târgu Mureş pentru vânzarea de pliculeţe cu nicotină elevilor
Social miercuri, 11 februarie 2026, 14:28

Românii sună mai responsabil la 112: apelurile false au scăzut de trei ori în ultimii 10 ani

România marchează astăzi 22 de ani de la operaționalizarea numărului unic de urgență 112, serviciu care face legătura directă între...

Românii sună mai responsabil la 112: apelurile false au scăzut de trei ori în ultimii 10 ani