Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Combinatul de îngrășăminte Azomureș va trimite în șomaj tehnic 600 de salariați
Social luni, 12 ianuarie 2026, 20:27

Combinatul de îngrășăminte Azomureș va trimite în șomaj tehnic 600 de salariați

Anunțul a fost făcut în contextul incertitudinii prelungite privind aprovizionarea cu gaze naturale pe termen lung și al lipsei progreselor în...

Combinatul de îngrășăminte Azomureș va trimite în șomaj tehnic 600 de salariați
Sibiu: Zeci de animale afectate în trei focare de pestă porcină africană şi un focar de boala limbii albastre
Social luni, 12 ianuarie 2026, 17:27

Sibiu: Zeci de animale afectate în trei focare de pestă porcină africană şi un focar de boala limbii albastre

Centrul Local de Combatere a Bolilor Sibiu condus de prefectul Mircea Creţu a decis, azi, mai multe măsuri pentru eradicarea a trei focare de...

Sibiu: Zeci de animale afectate în trei focare de pestă porcină africană şi un focar de boala limbii albastre
Acordul Mercosur îi sperie pe fermierii români, care se tem de reluarea scenariului ”Ucraina”
Social luni, 12 ianuarie 2026, 17:00

Acordul Mercosur îi sperie pe fermierii români, care se tem de reluarea scenariului ”Ucraina”

Acordul comercial Mercosur, între Uniunea Europeană şi America de Sud, urmează să fie semnat, săptămâna aceasta, după ce a fost aprobat de...

Acordul Mercosur îi sperie pe fermierii români, care se tem de reluarea scenariului ”Ucraina”
După Viena și Berlin, Filarmonica de stat din Tg. Mureș va concerta la Budapesta
Social luni, 12 ianuarie 2026, 16:00

După Viena și Berlin, Filarmonica de stat din Tg. Mureș va concerta la Budapesta

Invitația vine în contextul în care orchestra și corul Filarmonicii târgumureșene, conduse de 15 ani de dirijorul argentinian Pablo Boggiano,...

După Viena și Berlin, Filarmonica de stat din Tg. Mureș va concerta la Budapesta
Social luni, 12 ianuarie 2026, 14:54

Aproape 300 de sancțiuni, aplicate ieri pe șoselele din Mureș

În cadrul acțiunii desfasurate ieri pe DN 15, pentru prevenirea principalelor cauze generatoare de accidente rutiere, au fost aplicate 292 de...

Aproape 300 de sancțiuni, aplicate ieri pe șoselele din Mureș
Social luni, 12 ianuarie 2026, 14:03

Au crescut solicitările la Adăpostul de noapte din Tg. Mureș

46 de persoane sunt cazate astăzi la Adăpostul de Noapte din Târgu Mureș, cu circa 50% mai multe decât este media anuală. Creșterea...

Au crescut solicitările la Adăpostul de noapte din Tg. Mureș
Social luni, 12 ianuarie 2026, 13:56

Ministrul Justiţiei, Radu Marinescu, respinge acuzaţiile că ar fi plagiat în teza de doctorat

Într-o postare pe Facebook, ministrul spune că a respectat îndrumările şi standardele de etică şi calitate ştiinţifică, în conformitate cu...

Ministrul Justiţiei, Radu Marinescu, respinge acuzaţiile că ar fi plagiat în teza de doctorat
Social luni, 12 ianuarie 2026, 12:02

Temperaturile scăzute și zăpada nu afectează animalele de la Zoo Tg. Mureș

Animalele exotice și maimuțele au adăposturile încălzite, iar reptilele beneficiază de cele mai mari temperaturi, de până la 26 de grade...

Temperaturile scăzute și zăpada nu afectează animalele de la Zoo Tg. Mureș