Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Incendiu de vegetație uscată, în localitatea Borsec
Social marți, 28 aprilie 2026, 14:51

Incendiu de vegetație uscată, în localitatea Borsec

Potrivit ISU Harghita, la fața locului s-au deplasat 2 echipaje de pompieri din cadrul Gărzii de Intervenție Nr. 3 Corbu și SVSU Borsec....

Incendiu de vegetație uscată, în localitatea Borsec
Sindicaliștii de la Apele Române încep protestele
Social marți, 28 aprilie 2026, 14:00

Sindicaliștii de la Apele Române încep protestele

O săptămână întreagă de pichetări au fost programate la sediile administrațiilor bazinale de apă din țară. Și la Târgu Mureș acestea...

Sindicaliștii de la Apele Române încep protestele
Salvatorii își testează limitele la competiția regională ISU de la Sfântu Gheorghe
Social marți, 28 aprilie 2026, 14:00

Salvatorii își testează limitele la competiția regională ISU de la Sfântu Gheorghe

Inspectoratul pentru Situații de Urgență Covasna organizează, în perioada 28–29 aprilie, etapa zonală a Competiției Naționale de...

Salvatorii își testează limitele la competiția regională ISU de la Sfântu Gheorghe
Lucrări întârziate la Complexul Week-end din Tg. Mureș și tarife cu 50% mai mari
Social marți, 28 aprilie 2026, 13:06

Lucrări întârziate la Complexul Week-end din Tg. Mureș și tarife cu 50% mai mari

Mai mulți târgumureșeni au semnalat pe rețelele de socializare starea deplorabilă în care se găsește la această dată Complexul de Sport și...

Lucrări întârziate la Complexul Week-end din Tg. Mureș și tarife cu 50% mai mari
Social marți, 28 aprilie 2026, 11:28

Locuitorii de pe mai multe străzi din Târgu Secuiesc primesc apă îmbuteliată de la compania regională de apă

Operatorul regional de apă şi canalizare din judeţul Covasna furnizează astăzi apă îmbuteliată locuitorilor de pe mai multe străzi din...

Locuitorii de pe mai multe străzi din Târgu Secuiesc primesc apă îmbuteliată de la compania regională de apă
Social marți, 28 aprilie 2026, 11:13

Percheziţii de amploare în ţară, în urma cărora au fost confiscate produse contrafăcute şi întocmite 70 de dosare penale

Au fost percheziţii de amploare ieri în mai multe judeţe din ţară. Poliţiştii au ridicat aproape 50.000 de articole vestimentare şi în jur...

Percheziţii de amploare în ţară, în urma cărora au fost confiscate produse contrafăcute şi întocmite 70 de dosare penale
Social marți, 28 aprilie 2026, 10:55

Direcţia de Administrare Infrastructură Publică, cea mai nou structură ce va fi înfiinţată în Primăria Braşov

Direcţia de Administrare Infrastructură Publică este cea mai nou structură ce va fi înfiinţată în Primăria Braşov. În fapt, ea va absorbi...

Direcţia de Administrare Infrastructură Publică, cea mai nou structură ce va fi înfiinţată în Primăria Braşov
Social luni, 27 aprilie 2026, 18:03

Zeci de afaceri închise la Praid şi şomaj în creştere, după inundarea salinei în urmă cu un an

Zeci de mici afaceri din domeniul turismului, alimentaţiei publice sau comerţului ambulant au fost închise în anul 2025 în Praid şi în...

Zeci de afaceri închise la Praid şi şomaj în creştere, după inundarea salinei în urmă cu un an