Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Incendiu la o casă de locuit în localitatea mureșeană Ibănești
Social marți, 10 martie 2026, 14:30

Incendiu la o casă de locuit în localitatea mureșeană Ibănești

Pompierii militari din cadrul Detașamentului de Pompieri Reghin au fost solicitați cu puțin timp în urmă să intervină pentru stingerea unui...

Incendiu la o casă de locuit în localitatea mureșeană Ibănești
DGASPC Mureș recrutează asistenți personali profesioniști pentru sprijinirea persoanelor cu dizabilități
Social marți, 10 martie 2026, 13:00

DGASPC Mureș recrutează asistenți personali profesioniști pentru sprijinirea persoanelor cu dizabilități

Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Mureș participă la implementarea proiectului „Rețeaua APP – Suport pentru...

DGASPC Mureș recrutează asistenți personali profesioniști pentru sprijinirea persoanelor cu dizabilități
#StaiSigurPeNet: Președinta Parlamentului European, Roberta Metsola, atrage atenția asupra fenomenului tot mai extins al hărțuirii online
Social marți, 10 martie 2026, 12:17

#StaiSigurPeNet: Președinta Parlamentului European, Roberta Metsola, atrage atenția asupra fenomenului tot mai extins al hărțuirii online

Președinta Parlamentului European, Roberta Metsola, atrage atenția asupra fenomenului tot mai extins al hărțuirii online, care afectează în...

#StaiSigurPeNet: Președinta Parlamentului European, Roberta Metsola, atrage atenția asupra fenomenului tot mai extins al hărțuirii online
Direcțiile silvice se reorganizează. Mureșul preia Sibiul
Social marți, 10 martie 2026, 12:00

Direcțiile silvice se reorganizează. Mureșul preia Sibiul

Reorganizarea Romsilva se va realiza prin împărțirea celor 41 de direcții silvice județene actuale în 19 structuri teritoriale – 13...

Direcțiile silvice se reorganizează. Mureșul preia Sibiul
Social luni, 9 martie 2026, 17:54

Fundaţia Comunitară Covasna organizează o acţiune de igienizare a Râului Olt în cadrul programului ‘Cu apele curate’

Fundaţia Comunitară Covasna va organiza, luna aceasta, o acţiune de igienizare a râului Olt pe raza municipiului Sfântu Gheorghe, în cadrul...

Fundaţia Comunitară Covasna organizează o acţiune de igienizare a Râului Olt în cadrul programului ‘Cu apele curate’
Social luni, 9 martie 2026, 16:20

Doi şoferi, depistaţi la volan după ce ar fi consumat substanţe psihoactive

În urma unei acţiuni derulate în Mureș,14 conducători auto au fost depistaţi sub influenţa alcoolului, iar alți doi ar fi consumat substanţe...

Doi şoferi, depistaţi la volan după ce ar fi consumat substanţe psihoactive
Social luni, 9 martie 2026, 14:52

Sindicaliştii susţin că unii directori şi unele inspectorate şcolare constrâng profesori să participe la simularea examenelor naţionale

Reprezentanţii Federaţiei Sindicatelor Libere din Învăţământ şi ai Federaţiei Sindicatelor din Educaţie ‘Spiru Haret’ au atras...

Sindicaliştii susţin că unii directori şi unele inspectorate şcolare constrâng profesori să participe la simularea examenelor naţionale
Social luni, 9 martie 2026, 12:51

COTAR solicită explicaţii Guvernului cu privire la scumpirea carburanţilor la pompă şi a poliţelor RCA

Confederaţia Operatorilor şi Transportatorilor Autorizaţi din România (COTAR) cere Guvernului să explice cum a fost posibilă scumpirea...

COTAR solicită explicaţii Guvernului cu privire la scumpirea carburanţilor la pompă şi a poliţelor RCA