Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Casa Verde de la Grădina Zoologică din Târgu Mureș a fost închisă pentru public
Social marți, 20 ianuarie 2026, 06:56

Casa Verde de la Grădina Zoologică din Târgu Mureș a fost închisă pentru public

Sectorul ”Casa Verde” din Grădina Zoologică Târgu Mureș a fost afectat în urma ninsorilor din acest an, care au afectat structura de...

Casa Verde de la Grădina Zoologică din Târgu Mureș a fost închisă pentru public
Un nou mesaj Ro-Alert pentru nordul judeţului Tulcea
Social duminică, 18 ianuarie 2026, 12:01

Un nou mesaj Ro-Alert pentru nordul judeţului Tulcea

Locuitorii din nordul judeţului Tulcea au primit noaptea trecută mesaje RO-Alert după un nou atac cu drone asupra porturilor ucrainene de la...

Un nou mesaj Ro-Alert pentru nordul judeţului Tulcea
Trenuri noi în România
Social duminică, 18 ianuarie 2026, 11:13

Trenuri noi în România

În această seară vor ajunge în staţia Bucureşti-Obor două rame electrice regionale produse de polonezii de la PESA. Acestea fac parte din cel...

Trenuri noi în România
IGPR: Aproape 4.000 de accidente cu persoane decedate şi răniţi grav, anul trecut
Social duminică, 18 ianuarie 2026, 11:11

IGPR: Aproape 4.000 de accidente cu persoane decedate şi răniţi grav, anul trecut

Aproape 4.000 de accidente cu persoane care au murit şi cu răniţi grav au avut loc în 2025, la nivel naţional, în uşoară scădere faţă de...

IGPR: Aproape 4.000 de accidente cu persoane decedate şi răniţi grav, anul trecut
Social duminică, 18 ianuarie 2026, 11:10

Salvamont: Peste 150 de apeluri în ultimele 24 de ore

Peste 150 de apeluri au fost primite în ultimele 24 de ore la Dispeceratul Naţional Salvamont prin care s-a solicitat sprijin, informează...

Salvamont: Peste 150 de apeluri în ultimele 24 de ore
Social duminică, 18 ianuarie 2026, 10:38

Vreme deosebit de rece în Transilvania

Cerul va fi variabil, mai mult senin, iar vântul va sufla slab şi moderat, cu intensificări temporare în zonele înalte de munte. Temperaturile...

Vreme deosebit de rece în Transilvania
Social duminică, 18 ianuarie 2026, 10:35

DGAF va continua şi va extinde în mod semnificativ controalele la achiziţiile de lux care ridică suspiciuni

Direcţia Generală Antifraudă Fiscală din cadrul ANAF a transmis că va continua şi va extinde în mod semnificativ controalele la achiziţiile...

DGAF va continua şi va extinde în mod semnificativ controalele la achiziţiile de lux care ridică suspiciuni
Social duminică, 18 ianuarie 2026, 10:33

DSU atrage atenţia asupra pericolului de îngheţ pe lacuri şi acumulări de apă în această perioadă

Departamentul pentru Situaţii de Urgenţă atrage atenţia asupra pericolului de îngheţ pe lacuri şi acumulări de apă în această perioadă....

DSU atrage atenţia asupra pericolului de îngheţ pe lacuri şi acumulări de apă în această perioadă