Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

În municipiul Brașov au fost reluate casatoriile în afara sediului Primariei
Social vineri, 1 mai 2026, 11:40

În municipiul Brașov au fost reluate casatoriile în afara sediului Primariei

Din această lună, în municipiul Brașov au fost reluate căsătoriile în afara sediului Primăriei. În aceste condiții, oficierea căsătoriei...

În municipiul Brașov au fost reluate casatoriile în afara sediului Primariei
MApN: Noi atacuri cu drone în Ucraina, la graniţa cu România
Social vineri, 1 mai 2026, 10:42

MApN: Noi atacuri cu drone în Ucraina, la graniţa cu România

Noi atacuri cu drone ruseşti au avut loc azi dimineaţă în Ucraina, la graniţa cu România, fiind raportate explozii pe malul ucrainean al...

MApN: Noi atacuri cu drone în Ucraina, la graniţa cu România
UPDATE Polițiștii brașoveni caută doi frați de 9 şi 11 ani, din Râşnov, dispăruţi de acasă
Social vineri, 1 mai 2026, 10:39

UPDATE Polițiștii brașoveni caută doi frați de 9 şi 11 ani, din Râşnov, dispăruţi de acasă

UPDATE – Vă informăm că cei doi minori din statiunea Râșnov, a căror plecare voluntară de la domiciliu a fost semnalată în cursul...

UPDATE Polițiștii brașoveni caută doi frați de 9 şi 11 ani, din Râşnov, dispăruţi de acasă
MAE intenționează să declasifice o serie de documente din arhivele diplomatice
Social vineri, 1 mai 2026, 10:05

MAE intenționează să declasifice o serie de documente din arhivele diplomatice

Un proiect în acest sens a fost pus în transparență publică și face referire la documente din perioada ianuarie 1990 – 31 decembrie 1992....

MAE intenționează să declasifice o serie de documente din arhivele diplomatice
Social vineri, 1 mai 2026, 10:04

Asistenta de laborator Camelia Săbădean a donat în total 65 de litri de sânge

Asistenta de laborator Camelia Săbădean din cadrul Spitalului de Urgență Târgu Mureș a înregistrat un număr record de donări, respectiv 145,...

Asistenta de laborator Camelia Săbădean a donat în total 65 de litri de sânge
Social vineri, 1 mai 2026, 10:02

Mobilizare a angajaților Ministerului Afacerilor Interne pentru siguranța publică

Aproximativ 25.000 de angajați ai Ministerului Afacerilor Interne sunt mobilizați pentru siguranța publică în perioada minivacanței de 1 mai....

Mobilizare a angajaților Ministerului Afacerilor Interne pentru siguranța publică
Social vineri, 1 mai 2026, 10:00

Informare MAE privind o interdicție de circulație în Ungaria

Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii românii care desfășoară activități de transport de marfă și care se află sau...

Informare MAE privind o interdicție de circulație în Ungaria
Social joi, 30 aprilie 2026, 20:26

Peste 45% din bugetul Consiliului Judeţean Covasna, alocat sănătăţii

Consiliul Judeţean Covasna, care a adoptat, joi, bugetul pe anul în curs, a alocat peste 45% din total la capitolul sănătate, în principal...

Peste 45% din bugetul Consiliului Judeţean Covasna, alocat sănătăţii