Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Curse speciale de autobuz spre zonele de agrement din Târgu Mureș, în perioada 1–3 mai
Social joi, 30 aprilie 2026, 12:12

Curse speciale de autobuz spre zonele de agrement din Târgu Mureș, în perioada 1–3 mai

Târgumureșenii vor avea la dispoziție curse speciale de transport în comun către principalele zone de agrement din oraș, în minivacanța de...

Curse speciale de autobuz spre zonele de agrement din Târgu Mureș, în perioada 1–3 mai
600 de salvamontişti vor asigura permanenţa în minivacanța de 1 Mai
Social joi, 30 aprilie 2026, 10:32

600 de salvamontişti vor asigura permanenţa în minivacanța de 1 Mai

Salvamontiştii vin cu o serie de recomandări pentru desfăşurarea drumeţiilor montane în condiţii de siguranţă, având în vedere creşterea...

600 de salvamontişti vor asigura permanenţa în minivacanța de 1 Mai
Încă o zi cu aproape 1.600 de situaţii de urgenţă produse la nivel național
Social joi, 30 aprilie 2026, 10:28

Încă o zi cu aproape 1.600 de situaţii de urgenţă produse la nivel național

În ultimele 24 de ore, pompierii militari au asigurat intervenţia la 1.586 situaţii de urgenţă, cele mai multe solicitări fiind pentru...

Încă o zi cu aproape 1.600 de situaţii de urgenţă produse la nivel național
Cea mai mare frescă medievală din Transilvania, restaurată cu studenţi din şapte ţări
Social joi, 30 aprilie 2026, 10:17

Cea mai mare frescă medievală din Transilvania, restaurată cu studenţi din şapte ţări

Cea mai mare frescă medievală din Transilvania, cu o suprafaţă de 260 de metri pătraţi, care se află în satul Şmig, comuna Alma, este...

Cea mai mare frescă medievală din Transilvania, restaurată cu studenţi din şapte ţări
Social joi, 30 aprilie 2026, 09:40

Portal neautorizat de vânzare a rovinietei

Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere atrage atenţia că în mediul online există un portal neautorizat de vânzare a...

Portal neautorizat de vânzare a rovinietei
Social miercuri, 29 aprilie 2026, 19:24

Doi minori și doi adulți, implicați într-un ccident rutier în zona dealului Nadeșului

Pompierii din cadrul Detașamentului de Pompieri Sighișoara și de la Târgu Mureș au fost solicitați să intervină la o autoaccidentare produsă...

Doi minori și doi adulți, implicați într-un ccident rutier în zona dealului Nadeșului
Social miercuri, 29 aprilie 2026, 18:30

Salvamontiştii harghiteni au început lucrările de întreţinere pe traseele turistice

Salvamontiştii harghiteni au început lucrările de întreţinere a traseelor turistice, după ce, în ultimele luni, arbori doborâţi de vânt au...

Salvamontiştii harghiteni au început lucrările de întreţinere pe traseele turistice
Social miercuri, 29 aprilie 2026, 18:27

”Ora micilor”, de 1 mai, la Sfântu Gheorghe

Ziua Internaţională a Muncii, sărbătorită pe 1 Mai, va fi marcată la Sfântu Gheorghe printr-un eveniment gastronomic special, organizat sub...

”Ora micilor”, de 1 mai, la Sfântu Gheorghe