Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Poliția Locală Tg Mureș ar mai putea pierde din personal chiar dacă deja lucrează cu deficit
Social vineri, 16 ianuarie 2026, 12:00

Poliția Locală Tg Mureș ar mai putea pierde din personal chiar dacă deja lucrează cu deficit

Numărul maxim al posturilor din administrația locală trebuie redus cu 30% la nivelul unităților administrativ-teritoriale. În acest an, va fi...

Poliția Locală Tg Mureș ar mai putea pierde din personal chiar dacă deja lucrează cu deficit
Aproape 500 de oameni au participat la programele de formare profesională organizate de AJOFM Mureș anul trecut
Social vineri, 16 ianuarie 2026, 10:55

Aproape 500 de oameni au participat la programele de formare profesională organizate de AJOFM Mureș anul trecut

Cei mai mulți au fost din categoria şomeri, iar 12 sunt persoane care beneficiază de gratuitate, respectiv din custodia Penitenciarului Târgu...

Aproape 500 de oameni au participat la programele de formare profesională organizate de AJOFM Mureș anul trecut
19 persoane au fost salvate de pe munte în ultimele 24 de ore
Social vineri, 16 ianuarie 2026, 10:51

19 persoane au fost salvate de pe munte în ultimele 24 de ore

Dintre acestea, două au ajuns la spital. Salvamont România anunță că la Dispeceratul Naţional s-au primit 19 apeluri prin care se solicita...

19 persoane au fost salvate de pe munte în ultimele 24 de ore
Poliţiştii din Zărneşti au confiscat 10 metri cubi de lemn transportat ilegal şi au deschis dosare penale pentru furt, transport ilegal şi conducere sub influenţa alcoolulu
Social vineri, 16 ianuarie 2026, 10:49

Poliţiştii din Zărneşti au confiscat 10 metri cubi de lemn transportat ilegal şi au deschis dosare penale pentru furt, transport ilegal şi conducere sub influenţa alcoolulu

S-a demarat o anchetă complexă după o interceptare în trafic efectuată în seara de 14 ianuarie, în comuna Holbav din județul Brașov....

Poliţiştii din Zărneşti au confiscat 10 metri cubi de lemn transportat ilegal şi au deschis dosare penale pentru furt, transport ilegal şi conducere sub influenţa alcoolulu
Social joi, 15 ianuarie 2026, 20:00

Una dintre victimele exploziei de la Bicfalău are arsuri pe 40 % din corp

Cele două victime ale deflagraţiei produse joi, în localitatea Bicfalău, au suferit arsuri pe 20%, respectiv 40% din suprafaţa corpului şi au...

Una dintre victimele exploziei de la Bicfalău are arsuri pe 40 % din corp
Social joi, 15 ianuarie 2026, 19:50

FCRCHM reia demersurile pentru amplasarea bustului lui Eminescu la Sfântu Gheorghe

Forumul Civic al Românilor din Covasna, Harghita şi Mureş (FCRCHM) a anunţat joi, cu ocazia Zilei Culturii Naţionale, reluarea demersurilor...

FCRCHM reia demersurile pentru amplasarea bustului lui Eminescu la Sfântu Gheorghe
Social joi, 15 ianuarie 2026, 17:05

Explozie provocată de o butelie de gaz, la Bicfalău

Două persoane din localitatea Bicfalău au fost rănite, azi, în urma unei explozii provocate de o butelie cu gaz, informează Inspectoratul...

Explozie provocată de o butelie de gaz, la Bicfalău
Social joi, 15 ianuarie 2026, 15:10

Parcările din Târgu Mureș, promise de autorități, nu sunt gata

În bilanțul pe 2025, prezentat azi, primarul municipiului recunoaște că unele parcări ar fi trebuit finalizate anul trecut, precum cea din...

Parcările din Târgu Mureș, promise de autorități, nu sunt gata