Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Coiful de la Coţofeneşti şi cele două brăţări dacice din aur recuperate după furtul din Olanda vor fi aduse în ţară săptămâna viitoare
Social joi, 16 aprilie 2026, 16:09

Coiful de la Coţofeneşti şi cele două brăţări dacice din aur recuperate după furtul din Olanda vor fi aduse în ţară săptămâna viitoare

Coiful de la Coţofeneşti şi cele două brăţări dacice din aur recuperate după furtul din Olanda vor fi aduse în ţară săptămâna viitoare...

Coiful de la Coţofeneşti şi cele două brăţări dacice din aur recuperate după furtul din Olanda vor fi aduse în ţară săptămâna viitoare
Exerciţii militare cu tehnică blindată şi desant aerian în Poligonul ‘Păiş’ de la Sfântu Gheorghe
Social joi, 16 aprilie 2026, 15:35

Exerciţii militare cu tehnică blindată şi desant aerian în Poligonul ‘Păiş’ de la Sfântu Gheorghe

Structuri din cadrul Forţelor Terestre vor desfăşura, în perioada 20-24 aprilie, exerciţii cu trupe şi tehnică blindată în Poligonul de...

Exerciţii militare cu tehnică blindată şi desant aerian în Poligonul ‘Păiş’ de la Sfântu Gheorghe
Părinții își pot lăsa copiii la Târgu Mureș chiar în fața școlii
Social joi, 16 aprilie 2026, 15:00

Părinții își pot lăsa copiii la Târgu Mureș chiar în fața școlii

Este un proiect pilot, implementat de Primăria Târgu Mureș și Fundația Comunitară la Gimnaziul Dacia, unde a fost creat un culoar special pe...

Părinții își pot lăsa copiii la Târgu Mureș chiar în fața școlii
Poliţia Locală Brașov, amenzi de aproximativ 3,5 milioane de lei în primele trei luni ale anului
Social joi, 16 aprilie 2026, 14:58

Poliţia Locală Brașov, amenzi de aproximativ 3,5 milioane de lei în primele trei luni ale anului

La Braşov, aproape 400 de maşini parcate neregulamentar au fost ridicate de pe domeniul public şi au fost aplicate sancţiuni de aproximativ 3,5...

Poliţia Locală Brașov, amenzi de aproximativ 3,5 milioane de lei în primele trei luni ale anului
Social joi, 16 aprilie 2026, 08:27

Program pilot de plăţi compensatorii pentru circa 40 de fermieri din Apold

Fundaţia ADEPT Transilvania lansează un program pilot de acordare de plăţi compensatorii în valoare de 200 de euro pe hectar timp de un an,...

Program pilot de plăţi compensatorii pentru circa 40 de fermieri din Apold
Social miercuri, 15 aprilie 2026, 18:28

MApN: adresele de e-mail care au fost compromise de hackeri având legături cu Rusia nu conţineau date clasificate

Ministerul Apărării Naţionale transmite că adresele de e-mail deţinute de angajaţi ai instituţiei, care au fost compromise de hackeri având...

MApN: adresele de e-mail care au fost compromise de hackeri având legături cu Rusia nu conţineau date clasificate
Social miercuri, 15 aprilie 2026, 17:57

12 salvamontişti brașoveni şi o dronă cu termoviziune, implicaţi în căutarea unui bătrân în stare de şoc

Salvamontiştii braşoveni au acţionat cu un ATV, un UTV, patru autospeciale de teren şi o dronă cu termoviziune pentru găsirea, aseară, a unui...

12 salvamontişti brașoveni şi o dronă cu termoviziune, implicaţi în căutarea unui bătrân în stare de şoc
Social miercuri, 15 aprilie 2026, 17:40

Aproape 160 de elevi au participat la programul ‘Shadow’, iniţiat de Spitalul Judeţean de Urgenţă Sfântu Gheorghe

Aproape 160 de elevi de liceu din judeţele Covasna şi Harghita au participat la ediţia din acest an a programului ‘Shadow’, un program...

Aproape 160 de elevi au participat la programul ‘Shadow’, iniţiat de Spitalul Judeţean de Urgenţă Sfântu Gheorghe