Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Firmele românești sunt ținta unui nou tip de atac cibernetic
Social miercuri, 18 martie 2026, 17:00

Firmele românești sunt ținta unui nou tip de atac cibernetic

Identitatea ANAF, CNAS și a băncilor este folosită în mod abuziv de anumite persoane, atenționează Asociația Română a Băncilor (ARB), care...

Firmele românești sunt ținta unui nou tip de atac cibernetic
Costurile ridicate cresc prețul cărnii de miel
Social miercuri, 18 martie 2026, 17:00

Costurile ridicate cresc prețul cărnii de miel

Carnea de miel va fi mai scumpă în acest an, pe fondul creșterii costurilor de producție, avertizează crescătorii de ovine. Potrivit...

Costurile ridicate cresc prețul cărnii de miel
Luna plantării arborilor în județul Mureș
Social miercuri, 18 martie 2026, 13:22

Luna plantării arborilor în județul Mureș

Acțiunea se desfășoară anual, între 15 martie și 15 aprilie, perioadă care se suprapune parțial cu lucrările de împăduriri de primăvară....

Luna plantării arborilor în județul Mureș
Incluziunea refugiaților ucrainieni, un succes
Social miercuri, 18 martie 2026, 12:49

Incluziunea refugiaților ucrainieni, un succes

Prin proiectul implementat de Asociația Suryam, coordonator MureșHub și partener de implementare al International Organization for Migration...

Incluziunea refugiaților ucrainieni, un succes
Social marți, 17 martie 2026, 16:30

Harghita: Asociaţia Caritas invită locuitorii judeţului să se alăture Colectei Naţionale de Alimente

Asociaţia Caritas invită locuitorii judeţului Harghita să participe la cea de-a 14-a ediţie a Colectei Naţionale de Alimente, organizată de...

Harghita: Asociaţia Caritas invită locuitorii judeţului să se alăture Colectei Naţionale de Alimente
Social marți, 17 martie 2026, 14:00

Peste 23 de milioane de kWh ”sustrași” de români anul trecut prin instalații improvizate

Prejudiciul creat astfel furnizorului se ridică la 20,5 milioane de lei. Cantitatea de gaze sustrasă ar fi fost suficientă pentru funcționarea a...

Peste 23 de milioane de kWh ”sustrași” de români anul trecut prin instalații improvizate
Social marți, 17 martie 2026, 12:05

Fermierii pot depune cererile de plată la APIA până pe 5 iunie

Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA) Mureș a dat startul, luni, Campaniei de primire a Cererilor de plată pentru anul...

Fermierii pot depune cererile de plată la APIA până pe 5 iunie
Social marți, 17 martie 2026, 09:25

Un conac vechi de peste 500 de ani din jud. Mureș primește vizitatori

Conacul Barabássy din Idrifaia, una dintre cele mai vechi construcţii renascentiste din Transilvania, ridicată în 1508 de către vicevoievodul...

Un conac vechi de peste 500 de ani din jud. Mureș primește vizitatori