Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

O personalitate din Ungaria a fost numită ambasador onorific al județului Harghita
Social vineri, 27 februarie 2026, 13:56

O personalitate din Ungaria a fost numită ambasador onorific al județului Harghita

Este vorba despre Borbás Marcsi, cunoscută pentru promovarea culturii culinare. Distincția a fost acordată de președintele Consiliului...

O personalitate din Ungaria a fost numită ambasador onorific al județului Harghita
Salata verde, între legumele românești cu cele mai multe pesticide
Social vineri, 27 februarie 2026, 13:00

Salata verde, între legumele românești cu cele mai multe pesticide

Rezultatele analizelor efectuate în cadrul Programului Național de Monitorizare a reziduurilor de pesticide în anul 2025 arată faptul că, din...

Salata verde, între legumele românești cu cele mai multe pesticide
Dezbatere în Miercurea-Ciuc privind interzicerea jocurilor de noroc
Social vineri, 27 februarie 2026, 11:54

Dezbatere în Miercurea-Ciuc privind interzicerea jocurilor de noroc

Autoritățile locale din Miercurea-Ciuc analizează posibilitatea de a limita sau chiar de a interzice sălile de jocuri de noroc în localitate,...

Dezbatere în Miercurea-Ciuc privind interzicerea jocurilor de noroc
Pomicultorii pot primi până la 2.000 de euro pe hectar pentru livezile afectate de îngheț
Social vineri, 27 februarie 2026, 11:49

Pomicultorii pot primi până la 2.000 de euro pe hectar pentru livezile afectate de îngheț

Fermierii care dețin suprafețe pomicole afectate de intemperii pot solicita sprijin financiar de urgență. Termenul limită pentru depunerea...

Pomicultorii pot primi până la 2.000 de euro pe hectar pentru livezile afectate de îngheț
Social vineri, 27 februarie 2026, 10:41

Primarul din Odorheiu Secuiesc anunţă dezbatere publică privind limitarea sălilor de jocuri de noroc

Autorităţile locale din municipiul Odorheiu Secuiesc intenţionează să limiteze numărul sălilor de jocuri de noroc din oraş şi vor organiza o...

Primarul din Odorheiu Secuiesc anunţă dezbatere publică privind limitarea sălilor de jocuri de noroc
Social joi, 26 februarie 2026, 18:45

Avalanşă mare, filmată în zona Bâlea

O avalanşă mare a fost filmată joi, în zona turistică Bâlea Lac, la peste 2.000 de metri altitudine, în Munţii Făgăraş, unde zăpada...

Avalanşă mare, filmată în zona Bâlea
Social joi, 26 februarie 2026, 17:19

Profesorii din învăţământul superior continuă să facă eforturi pentru a bloca aplicarea măsurii care prevede reducerea sporului de doctorat

Reprezentanţii federaţiilor sindicale din domeniu au solicitat, într-o scrisoare deschisă înaintată preşedintelui Nicuşor Dan, menţinerea...

Profesorii din învăţământul superior continuă să facă eforturi pentru a bloca aplicarea măsurii care prevede reducerea sporului de doctorat
Social joi, 26 februarie 2026, 17:00

Programul Tranziție Justă susține dezvoltarea învățământului dual în Mureș

O masă rotundă dedicată dezvoltării învățământului dual a avut loc astăzi, la sediul Consiliul Județean Mureș, fiind organizată sub...

Programul Tranziție Justă susține dezvoltarea învățământului dual în Mureș