Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

DNSC sprijină implementarea directivei NIS: workshop-uri gratuite în Cluj-Napoca, Brașov, București și Iași
Social duminică, 25 ianuarie 2026, 08:47

DNSC sprijină implementarea directivei NIS: workshop-uri gratuite în Cluj-Napoca, Brașov, București și Iași

Directoratul Național de Securitate Cibernetică anunță că va demara din 27 ianuarie la nivel național o nouă serie de workshop-uri dedicate...

DNSC sprijină implementarea directivei NIS: workshop-uri gratuite în Cluj-Napoca, Brașov, București și Iași
Baza NATO de la Cincu și Fabrica de pulberi din Victoria, în zone protejate
Social sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 11:37

Baza NATO de la Cincu și Fabrica de pulberi din Victoria, în zone protejate

Primarii din Țara Făgărașului au solicitat revizuirea noilor hărți ale ariilor protejate propuse de Ministerul Mediului. Ei susțin că...

Baza NATO de la Cincu și Fabrica de pulberi din Victoria, în zone protejate
Risc de avalanșă în toate masivele din Carpații Meridionali, la peste 1.800 de metri înălțime
Social sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 10:43

Risc de avalanșă în toate masivele din Carpații Meridionali, la peste 1.800 de metri înălțime

Este risc de avalanșă de gradul 3, pe o scară de la 1 la 5, în toate masivele din Carpații Meridionali, la peste 1.800 de metri înălțime....

Risc de avalanșă în toate masivele din Carpații Meridionali, la peste 1.800 de metri înălțime
Crima de la Cernei, în atenția DIICOT Timișoara
Social sâmbătă, 24 ianuarie 2026, 10:35

Crima de la Cernei, în atenția DIICOT Timișoara

Cazul crimei de la Cenei intră şi în atenţia Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism din...

Crima de la Cernei, în atenția DIICOT Timișoara
Social vineri, 23 ianuarie 2026, 17:34

Aplicaţia sistemului de urmărire a materialului lemnos, SUMAL, a fost actualizată

Aplicaţia sistemului de urmărire a materialului lemnos, SUMAL, a fost actualizată astfel încât încărcarea pe server a avizelor de însoţire...

Aplicaţia sistemului de urmărire a materialului lemnos, SUMAL, a fost actualizată
Social vineri, 23 ianuarie 2026, 17:00

Investiții majore anul acesta la ISU ”Horea” Mureș

Cel mai avansat proiect aflat în implementare vizează realizarea unei subunități de pompieri în localitatea Bălăușeri. Contractul de...

Investiții majore anul acesta la ISU ”Horea” Mureș
Social vineri, 23 ianuarie 2026, 16:58

Incendiu la o unitate de cazare din Târgu Mureș

Pompierii au fost solicitați cu puțin timp în urmă să intervină pe strada 1 Decembrie 1918, pentru lichidarea incendiului, transmite ISU...

Incendiu la o unitate de cazare din Târgu Mureș
Social vineri, 23 ianuarie 2026, 16:56

Trei brașoveni, cercetați pentru trafic de droguri de risc și mare risc

Aceștia ar fi procurat, deținut, intermediat și comercializat direct diferite cantități de canabis, rezină de canabis și cocaină, cu sume...

Trei brașoveni, cercetați pentru trafic de droguri de risc și mare risc