Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Mureş: 26 de victime ale intoxicaţiilor cu monoxid de carbon în regiunea Nord-Vest, în ultimele 6 săptămâni
Social vineri, 13 februarie 2026, 14:27

Mureş: 26 de victime ale intoxicaţiilor cu monoxid de carbon în regiunea Nord-Vest, în ultimele 6 săptămâni

Compania de distribuţie de gaze naturale Delgaz Grid a anunţat, astăzi, că în cele 20 de judeţe pe care le deserveşte, 26 de persoane au...

Mureş: 26 de victime ale intoxicaţiilor cu monoxid de carbon în regiunea Nord-Vest, în ultimele 6 săptămâni
Mureş: Nouă staţie de tratare a apei la Suplac, realizată printr-un proiect ‘Saligny’ de 3 milioane de lei
Social vineri, 13 februarie 2026, 13:33

Mureş: Nouă staţie de tratare a apei la Suplac, realizată printr-un proiect ‘Saligny’ de 3 milioane de lei

Primarul comunei Suplac, Béla Szakács, a anunţat, astăzi, finalizarea lucrărilor de construcţie a noii staţii de tratare a apei, în valoare...

Mureş: Nouă staţie de tratare a apei la Suplac, realizată printr-un proiect ‘Saligny’ de 3 milioane de lei
Industria de înfrumuseţare, verificată de ANPC
Social vineri, 13 februarie 2026, 13:29

Industria de înfrumuseţare, verificată de ANPC

Operatori din industria serviciilor de înfrumuseţare au fost amendaţi cu 1,22 milioane de lei, în urma unor controale ale inspectorilor pentru...

Industria de înfrumuseţare, verificată de ANPC
Penitenciarul Târgu Mureș, supraaglomerat și afectat de deficit de personal
Social vineri, 13 februarie 2026, 13:23

Penitenciarul Târgu Mureș, supraaglomerat și afectat de deficit de personal

Penitenciarul Târgu Mureș a prezentat bilanțul activității pentru anul 2025, un an marcat de investiții importante în infrastructură, dar și...

Penitenciarul Târgu Mureș, supraaglomerat și afectat de deficit de personal
Social vineri, 13 februarie 2026, 13:21

56 de persoane salvate de pe munte, în ultimele 24 de ore

56 de persoane salvate de pe munte, în ultimele 24 de ore – anunţă Dispeceratul Naţional Salvamont. Dintre acestea, 20 au fost transportate...

56 de persoane salvate de pe munte, în ultimele 24 de ore
Social vineri, 13 februarie 2026, 13:18

Mașinile din județele Mureș, Harghita și Covasna au mai puține probleme tehnice decât în restul țării

Inspectorii Registrului Auto Român au verificat în trafic, anul trecut, peste 90 de mii de vehicule la nivelul întregii țări, constatând că...

Mașinile din județele Mureș, Harghita și Covasna au mai puține probleme tehnice decât în restul țării
Social vineri, 13 februarie 2026, 12:01

Activităţile Conferinţei de Securitate 2026 de la München se vor desfăşura pe cinci domenii

Activităţile Conferinţei de Securitate 2026 de la Munchen – care începe astăzi – se vor desfăşura pe 5 domenii: Apărare, Ordine...

Activităţile Conferinţei de Securitate 2026 de la München se vor desfăşura pe cinci domenii
Social vineri, 13 februarie 2026, 09:06

Adrian Voican: Turismul în România se află în recesiune tehnică

Turismul în România se află în recesiune tehnică, pentru că în 2025 a avut o scădere în 10 din cele 12 luni ale anului, de la -2 până la...

Adrian Voican: Turismul în România se află în recesiune tehnică