Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

István Albu este noul director al Teatrului „Tamási Áron” din Sfântu Gheroghe
Social miercuri, 12 noiembrie 2025, 17:28

István Albu este noul director al Teatrului „Tamási Áron” din Sfântu Gheroghe

István Albu este de luni directorul Teatrului „Tamási Áron” din Sfântu Gheorghe. Noul director va menține caracterul artistic de...

István Albu este noul director al Teatrului „Tamási Áron” din Sfântu Gheroghe
Premieră la Târgu Mureș: Târg de Crăciun metropolitan
Social miercuri, 12 noiembrie 2025, 15:12

Premieră la Târgu Mureș: Târg de Crăciun metropolitan

Pentru prima dată în România, un târg de Crăciun cuprinde întreaga zonă metropolitană, spun organizatorii, Asociația Zonei Metropolitane și...

Premieră la Târgu Mureș: Târg de Crăciun metropolitan
Animalele de companie vor fi microcipate gratuit la Râşnov
Social miercuri, 12 noiembrie 2025, 15:01

Animalele de companie vor fi microcipate gratuit la Râşnov

O echipă formată din doi medici veterinari, directorul Direcţiei Pentru Monitorizarea şi Protecţia Animalelor precum şi un reprezentant al...

Animalele de companie vor fi microcipate gratuit la Râşnov
Cunoscutul compozitor Horia Moculescu a încetat din viață la vârsta de 88 de ani
Social miercuri, 12 noiembrie 2025, 14:58

Cunoscutul compozitor Horia Moculescu a încetat din viață la vârsta de 88 de ani

El era spitalizat de câteva zile la secția ATI, a Institutului Matei Balș din Capitală. De-a lungul carierei sale, a compus aproximativ 500 de...

Cunoscutul compozitor Horia Moculescu a încetat din viață la vârsta de 88 de ani
Social miercuri, 12 noiembrie 2025, 11:57

Spitalul de Psihiatrie din Târnăveni, în mijlocul unui scandal

În perioada 7 – 9 noiembrie 2025, o echipă mixtă formată din reprezentanți al Consiliul de Monitorizare a Implementării Convenției ONU...

Spitalul de Psihiatrie din Târnăveni, în mijlocul unui scandal
Social miercuri, 12 noiembrie 2025, 11:55

Munții din județul Mureș sunt pregătiți să primească turiștii

Salvamontiștii mureșeni au luat la pas traseele montane din județul Mureș, pe care le-au curățat, au verificat semnele, și le-au pregătit...

Munții din județul Mureș sunt pregătiți să primească turiștii
Social miercuri, 12 noiembrie 2025, 11:15

În premieră națională, Miercurea Ciuc organizează conferinţa ”Rezilienţa apei în zonele montane”

Peste 60 de cercetători, lideri locali, reprezentanţi ai organizaţiilor civice şi activişti pentru climă din ţară şi străinătate se vor...

În premieră națională, Miercurea Ciuc organizează conferinţa ”Rezilienţa apei în zonele montane”
Social miercuri, 12 noiembrie 2025, 10:37

Acuzații împotriva Spitalului ,,Dr. Gheorghe Marinescu” din Târnăveni

La un post privat de televiziune au apărut imagini cu pacienții din cadrul secţiilor de psihiatrie ale spitalului ,,Dr. Gheorghe Marinescu” din...

Acuzații împotriva Spitalului ,,Dr. Gheorghe Marinescu” din Târnăveni