Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Doi dintre cei trei cetăţeni greci răniţi în accidentul rutier de lângă Lugoj au fost externaţi
Social joi, 29 ianuarie 2026, 12:52

Doi dintre cei trei cetăţeni greci răniţi în accidentul rutier de lângă Lugoj au fost externaţi

Doi dintre cei trei cetăţeni greci răniţi în accidentul rutier de lângă Lugoj au fost externaţi în această dimineaţă de la Spitalul...

Doi dintre cei trei cetăţeni greci răniţi în accidentul rutier de lângă Lugoj au fost externaţi
Aproape 150 de angajați ai unei firme din industria textilă din Miercurea-Ciuc vor fi concediați
Social joi, 29 ianuarie 2026, 12:08

Aproape 150 de angajați ai unei firme din industria textilă din Miercurea-Ciuc vor fi concediați

O firmă din industria textilă din Miercurea-Ciuc a notificat Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă Harghita că intenţionează...

Aproape 150 de angajați ai unei firme din industria textilă din Miercurea-Ciuc vor fi concediați
Harghita: Finanţări în valoare de aproximativ 850.000 de lei la ediţia din acest an a Programului Spaţii Verzi
Social miercuri, 28 ianuarie 2026, 20:07

Harghita: Finanţări în valoare de aproximativ 850.000 de lei la ediţia din acest an a Programului Spaţii Verzi

Fundaţia pentru Parteneriat din Miercurea-Ciuc a anunţat, azi, lansarea celei de-a XX-a ediţii a Programului ‘Spaţii Verzi’,...

Harghita: Finanţări în valoare de aproximativ 850.000 de lei la ediţia din acest an a Programului Spaţii Verzi
Asociaţia pentru Dezvoltarea Turismului a finalizat harta turistică digitală a judeţului Covasna
Social miercuri, 28 ianuarie 2026, 20:04

Asociaţia pentru Dezvoltarea Turismului a finalizat harta turistică digitală a judeţului Covasna

Asociaţia pentru Dezvoltarea Turismului Covasna a finalizat şi a lansat harta turistică digitală a judeţului, un instrument online ce reuneşte...

Asociaţia pentru Dezvoltarea Turismului a finalizat harta turistică digitală a judeţului Covasna
Social miercuri, 28 ianuarie 2026, 19:51

Minorii care au agresat un taximetrist din Mureș au fost reținuți de polițiști

În urma cercetărilor efectuate de polițiștii din Râciu, minorii de 15 și 16 ani, au fost reținuți pentru 24 de ore sub aspectul săvârșirii...

Minorii care au agresat un taximetrist din Mureș au fost reținuți de polițiști
Social miercuri, 28 ianuarie 2026, 17:00

Piața imobiliară din Mureș va stagna în 2026, susțin specialiștii

Statistica Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară arată că, la nivel național, piața imobiliară a încheiat anul 2025 cu...

Piața imobiliară din Mureș va stagna în 2026, susțin specialiștii
Social miercuri, 28 ianuarie 2026, 16:00

Angajații din muzee și biblioteci ies din nou în stradă: cer salarii mai mari și finanțare pentru cultură

Muzeografii, bibliotecarii și alți angajați din instituțiile de cultură au ieșit din nou în fața Ministerului Culturii, unde au protestat...

Angajații din muzee și biblioteci ies din nou în stradă: cer salarii mai mari și finanțare pentru cultură
Social miercuri, 28 ianuarie 2026, 15:28

O firmă din industria textilă din Miercurea-Ciuc a notificat AJOFM că va disponibiliza 144 de angajaţi

O firmă din industria textilă din Miercurea-Ciuc a notificat Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă Harghita că intenţionează...

O firmă din industria textilă din Miercurea-Ciuc a notificat AJOFM că va disponibiliza 144 de angajaţi