Ascultă Radio România Târgu Mureș Live

Pe vreme de criză, ghizii turistici devin traducători autorizați

Radio România Mureș
Foto: Foto: Federatia Nationala a ghizilor de turism din Romania FNGTR

Publicat de MIRELA ROTAR, 1 mai 2020, 12:27

Oprirea activităților turistice i-a blocat complet pe ghizi, care s-au văzut, dintr-o dată, fără sursă de venit.

Cei care nu aveau și alte venituri, au intrat în șomaj tehnic și folosesc această perioadă pentru a se pregăti și documenta ca atunci când se vor redeschide traseele, să vină cu informații noi.

George Vasiliu, președintele Federației Naționale a Ghizilor din România, a arătat că unii dintre ghizi au încercat să se reprofileze, inclusiv prin realizarea traducerilor autorizate în mediul online:

Ca majoritatea lucrătorilor din turism, suntem în stand-by. Neavând turiști, stăm acasă. O parte dintre noi se ocupă cu alte itinerarii, își creează alte itinerarii turistice, se documentează. Așteptăm cu nerăbdare, probabil nu din 15 mai, așa cum se zvonește, probabil în iunie, iulie, vor începe să circule turiștii, și prin țară, și prin afară.

Federația Națională a Ghizilor din România va prezenta ministerului de resort o serie de propuneri privind susținerea acestei meserii în perioada în care turismul încă are de suferit.

Raluca Creț

Deşeurile din judeţul Covasna, analizate pentru o colectare şi reciclare mai eficiente
Social marți, 17 februarie 2026, 17:36

Deşeurile din judeţul Covasna, analizate pentru o colectare şi reciclare mai eficiente

Deşeurile menajere colectate în judeţul Covasna au fost supuse, recent, unei analize tehnice detaliate, în cadrul unui demers ce vizează...

Deşeurile din judeţul Covasna, analizate pentru o colectare şi reciclare mai eficiente
Risc mare de avalanşă în Munţii Făgăraş şi Munţii Bucegi, la peste 1.800 de metri
Social marți, 17 februarie 2026, 17:35

Risc mare de avalanşă în Munţii Făgăraş şi Munţii Bucegi, la peste 1.800 de metri

Departamentul pentru Situaţii de Urgenţă a anunţat azi că există risc mare de avalanşă în Munţii Făgăraş şi în Munţii Bucegi, la...

Risc mare de avalanşă în Munţii Făgăraş şi Munţii Bucegi, la peste 1.800 de metri
9,3 milioane de euro pentru confortul urban din Ghimbav
Social marți, 17 februarie 2026, 15:46

9,3 milioane de euro pentru confortul urban din Ghimbav

Autoritățile locale au semnat astăzi cu Agenția pentru Dezvoltare Regională Centru contractul de finanțare pentru un proiect ce vizează...

9,3 milioane de euro pentru confortul urban din Ghimbav
Studenții solicită revenirea la reducerea de 90% la tren pe toate rutele de transport
Social marți, 17 februarie 2026, 14:46

Studenții solicită revenirea la reducerea de 90% la tren pe toate rutele de transport

Alianța Națională a Organizațiilor Studențești din România (ANOSR) a cerut membrilor Comisiei pentru învățământ din Camera Deputaților...

Studenții solicită revenirea la reducerea de 90% la tren pe toate rutele de transport
Social marți, 17 februarie 2026, 14:44

Liceul UMFST Târgu Mureș lansează campania „Conversații în jurul școlii”

Liceul UMFST „George Emil Palade” din Târgu Mureș a lansat campania „Conversații în jurul școlii”, prin care își propune să aducă...

Liceul UMFST Târgu Mureș lansează campania „Conversații în jurul școlii”
Social marți, 17 februarie 2026, 13:27

Curtea de Conturi a descoperit mai multe nereguli la Spitalul Orăşenesc Luduş din judeţul Mureş

Controlul a urmărit modul de organizare, recrutarea şi salarizarea personalului în perioada noiembrie 2022 – noiembrie 2025. Printre altele,...

Curtea de Conturi a descoperit mai multe nereguli la Spitalul Orăşenesc Luduş din judeţul Mureş
Social marți, 17 februarie 2026, 11:45

Locuitorii unui bloc din municipiul Târgu Mureş au semnalat miros de gaz pe casa scării

Este vorba de un imobil situat pe strada Ciucaș. La fața locului s-au deplasat pentru asigurarea măsurilor de prevenire și stingere a incendiilor...

Locuitorii unui bloc din municipiul Târgu Mureş au semnalat miros de gaz pe casa scării
Social marți, 17 februarie 2026, 11:41

Cinci tentative de fraudă privind obţinerea de documente româneşti au fost semnalate la Miercurea-Ciuc

Aceste documente au fost solicitate în ultimii ani, de către cetăţeni proveniţi din state succesoare ale fostei Uniuni Sovietice, la Serviciul...

Cinci tentative de fraudă privind obţinerea de documente româneşti au fost semnalate la Miercurea-Ciuc