Primăria Tîrgu-Mureş a demarat licitaţia pentru plăcuţele bilingve

Publicat de radiomures, 21 octombrie 2015, 15:22 / actualizat: 21 octombrie 2015, 18:02

După ce în luna mai consilierii locali au aprobat un proiect prin care 30 de străzi din municipiul Tîrgu-Mureş vor purta, pe lângă denumirea oficială, şi cea tradiţională, Executivul a demarat procedurile de licitaţie pentru acestea.
Doar acolo unde Consiliul local a votat sau legea permite vor fi amplasate plăcuţe bilingve, a explicat primarul Dorin Florea:

Deci tot ce este necesar pentru cetăţenii din Tg.-Mureş să cunoască şi în română şi în maghiară, mi se pare absolut corect să se scrie aşa. Tot ce sunt inscripţii STAS-ului 1848, ceea ce înseamnă inscripţionare de interes naţional, turistic de informare se face conform STAS-ului. Dacă STAS-ul zice că scriu pe plăcuţă albastru cu alb Bucureşti, Cluj, etc se scrie Bucureşti, Cluj nu Bucharest sau Kolosvar sau altfel.”

În cazul străzilor care vor purta denumiri tradiţionale va fi amplasată separat o plăcuţă pe lângă cea cu denumirea oficială a străzii.

1 Str. Călăraşilor – Kossuth Lajos utca (1802-1894 revoluţionar)
2 Str. Bradului – Munkácsy Mihály utca (1844-1900 pictor)
3 Pasaj Scăricica – Rákóczi lépcső (denumit după Rákóczi Ferenc al II-lea 1676-1735 principe al Transilvaniei)
4 Str. Horea – Baross Gábor utca (1848-1892 politician)
5 Str. Revoluției, Str. 22 Decembrie 1989 – Szent György utca (280 d.Hr- 303 sfânt megalomartir)
6 Piața Republicii – Szent György tér (280 d.Hr- 303 sfânt megalomartir)
7 Piața Trandafirilor – Deák Ferencz tér (1803-1876 politician)
8 Str. Rodnei – Kemény Zsigmond utca (1814-1875 scriitor, politician)
9 Str. Brăila – Knöpfler Vilmos utca (1852-1882 medic din Tg-Mureş)
10 Str. Mihai Eminescu – Jókai Mór utca (1825-1904 scriitor)
11 Str. Mărăşti – Vörösmarty Mihály utca (1800-1855 poet)
12 Str. Rovinari – Ady Endre utca (1877-1929 poet)
13 Str. Plevna – Táncsics Mihály utca (1799-1884 scriitor, politician)
14 Str. Bobâlna – Kriza János utca (1811-1875 etnograf, poet)
15 Str. Poștei – Puskin utca (Aleksandr Pușkin 1799-1837 poet și dramaturg clasic rus)
16 Str. Memorandului – Str. Muşat Petru (domn al Moldovei între anii 1375-1391)
17 Piața Victoriei – Albina tér (denumit după clădirea construită în stil secesionist, mai târziu dând spaţiu Băncii Albina)
18 Str. Gheorghe Marinescu Kosárdomb útja (Dâmbul Coşului zona UMF)
19 Pasaj Izvorul Rece – Királykút köz (pasajul Fântâna regelui)
20 Str. Târgului – Sáros utca (stradă tinoasă din cauza ploilor ce curgea jos de pe strada Bolyai în vremurile când nu exista canalizare în oraş)
21 Str. Papiu Ilarian – Kálvária (str. Calvarului – drumul care duce la cimitirul Romano-Catolic)
22 Str. Mihai Viteazul – Klastrom utca (str. Claustrului – una dintre cele mai vechi străzi din oraş din sec. XVI, probabil a existat o mănăstire după care a primit această denumire)
23 Str. Cornești – Somostető (calea Corneşti)
24 Str. Sinaia – Sörház utca (str. Berăriei – în memoria fabricii de bere a familiei Bürger, cu locaţia pe această stradă)
25 Str. Aurel Filimon – Iskola utca (str. Şcolii – în memoria Şcolii evreieşti care s-a situat aici)
26 Str. Avramescu – Gheorghe Rigó utca (str. Mierlei)
27 Str. Evreilor Martiri – Téglagyár utca (str. Fabricii de Cărămizi)
28 Str. Sportivilor – Salamon Ernő utca (1912-1943 poet, ziarist)
29 Str. Lăpuşului – Csokonai Vitéz Mihály utca (1773-1805 scriitor)
30 Str. Grădinarilor – Petelei István (1852-1910 scriitor de origine armeană, născut în Tîrgu-Mureş)

Sanda Viţelar

Foto: RTM