Simfonia Magiei Crăciunului – o sărbătoare a identităților, la Castelul Mariaffi din Sângeorgiu de Mureș

Publicat de Rotar Mirela, 19 decembrie 2025, 13:46

Ieri, de Ziua Națională a Minorităților, Castelul Mariaffi din Sângeorgiu de Mureș a devenit un spațiu al întâlnirii dintre culturi, tradiții și emoții diferite. 100 de voci au răsunat în colinde interpretate în 9 limbi, reunite în spectacolul „Simfonia Magiei Crăciunului”, un eveniment dedicat diversității și conviețuirii.

Organizat de Uniunea Democrată a Italienilor din România (UDI), evenimentul a adus în prim-plan tradițiile vii și talentul comunităților, demonstrând că diferențele sunt o resursă de bogăție culturală.

Muzica, poezia și pictura au creat punți dincolo de limbi și culturi. Arta vizuală a completat această simfonie a diversității prin expoziția „Culorile care ne unesc”.

„Nu suntem la fel – și acesta este darul lui Dumnezeu. Diferiți, dar împreună, aducem bucurie împreună”, au transmis organizatorii.

Corina Ceaușescu, președintele Uniunii Democrate a Italienilor din România și organizator al evenimentului, a subliniat semnificația serii:

„Ne-am dorit ca Ziua Națională a Minorităților să fie trăită, nu doar marcată. Prin muzică, poezie și pictură, am vrut să aducem împreună comunități diferite, dar unite prin respect și bucuria de a fi împreună. Castelul Mariaffi este locul unde identitățile nu se pierd, ci se întâlnesc.”

Spectacolul a fost prezentat cu eleganță de Iren Moldovan și Corina Ceaușescu, care au ghidat publicul prin momentele muzicale, poetice și artistice ale serii.

Muzica, poezia și pictura au creat punți dincolo de limbi și culturi. Arta vizuală a completat această simfonie a diversității prin expoziția „Culorile care ne unesc”, în cadrul căreia zece pictori din Gheorgheni, Sângeorgiu de Mureș și Câmpulung Muscel, reprezentanți ai minorităților, și-au expus lucrările. Fiecare tablou a spus o poveste despre identitate, memorie și apartenență, adăugând culoare și profunzime mesajului de unitate al serii.

Momentul de deschidere a spectacolului a fost unul simbolic și emoționant: Alex Rizoli, în vârstă de 5 ani, a deschis spectacolul, demonstrând că uneori cele mai frumoase mesaje vin din inimile celor mici.

Un moment aparte a fost susținut de Corul Bărbătesc „Speranța” al comunității gaborilor, care a surprins publicul cu trei colinde interpretate în limbile română și romani. Deutsche Singgruppe din Reghin, a Forumului Democrat al Germanilor, condusă de profesoara Zey Martina, a adus emoție și zâmbete prin colinde în limba germană.

Atmosfera a fost întregită de un gest inedit: primarul din Sângeorgiu de Mureș a colindat alături de cei prezenți și a cântat la vioară, într-un moment de apropiere sinceră față de public.

Un punct de vârf al serii a fost oferit de interpretul Szántó Árpád, care s-a bucurat de succes . Artistul a ridicat sala în picioare și a încheiat periplul muzical al serii într-o notă plină de energie și bucurie, interpretând îndrăgitul colind „Feliz Navidad”, cântat împreună cu publicul, într-o atmosferă de sărbătoare autentică.

Sala Castelului Mariaffi s-a dovedit neîncăpătoare: aproximativ 90 de persoane au stat în picioare până la finalul spectacolului, toate locurile fiind ocupate, intrarea fiind liberă.

Un moment de înaltă ținută artistică a fost oferit de Corul „Soli Deo Gloria”, care a interpretat un fragment din „Nabucco” de Giuseppe Verdi. Decanul Facultății de Litere din cadrul UMFEST, Giordano Altarozzi, a vorbit despre magia Crăciunului și despre ce înseamnă să fii italian trăind în România.

Poezia a avut un loc aparte. Preotul-poet Baricz Lajos a rostit un sonet scris de el, tradus în limba română de Iren Moldovan și Corina Ceaușescu. „Sunt momente în care cuvintele noastre nu mai sunt de ajuns. Atunci vorbește poezia pentru noi”, iar acest mesaj a prins viață prin versurile poetei Vasilica Roată, care a purtat publicul în inima Crăciunului.

Simon Kinga și Formația Jubilate au emoționat publicul cu „Ave Maria”, cântată în limba latină.

Corurile bisericești au fost glasul comunității în forma sa cea mai pură. Corul Bisericii Ortodoxe nr. 2, condus de preotul Eugen Bărăian, și grupul de colindători ai Bisericii Ortodoxe nr. 1 din Sângeorgiu de Mureș, condus de preotul Gigel Roată, au adus colinde vechi, interpretate cu instrumente tradiționale și multă măiestrie.

Chiar dacă la prânz nu avea voce, solista de folclor Maria Butilă a colindat cu dăruirea unei adevărate artiste alături de întreaga sală, demonstrând că folclorul păstrează sufletul unui neam și spune povești care nu îmbătrânesc niciodată. Tot despre întoarcerea la esență a cantat și Carmen Doboș, interpretă de folclor și studentă a Conservatorului „Gh. Dima” din Cluj, care, prin cele trei colinde interpretate, a adus publicul mai aproape de rădăcinile sale, printr-o voce caldă și o prezență plină de sensibilitate.

Alte momente apreciate au fost susținute de copii și tineri de la Palatul Copiilor, Școala Populară de Artă din Târgu Mureș.

A fost o seară despre diversitate, identitate și bucuria de a fi împreună. O seară în care Castelul Mariaffi a devenit, pentru câteva ore, inima vie a comunităților.

Autor: Cosmina Nicoară