„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Publicat de Rotar Mirela, 24 aprilie 2025, 08:30
În glumă, limba vorbită în multinaționalele de pe la noi e numită „corporateză”. Există însă și un alt termen, mult mai bine cunoscut încă din anii ’90, denumind bizarul amestec de română și engleză pe care s-au obișnuit să-l folosească o sumedenie de vorbitori: „romgleză”. În mod previzibil, aceștia au adesea dificultăți în a găsi, în afara locului de muncă, expresiile sau cuvintele românești potrivite într-o conversație. Așa că, în mare, totul li se pare acestora „cool”, „funny”, sau, în cele mai triste situații, „boring”. Foarte interesant, dacă nu și dezamăgitor: termenul pe care americanii l-au votat ani la rând drept cel mai enervant cuvânt englezesc este apreciat enorm prin părțile noastre. Nu l-ați ghicit? Ni-l dezvăluie Dana Ardelean, joi, 24 aprilie, după ora 9, în „Bună dimineața, Transilvania!” sau, în reluare, în „Pulsul zilei” și „Sens unic”, pe frecvențele 102,9 FM, 98,9 FM, 94,9 FM-Borsec și online pe www.radiomures.ro.
Autor: Dana Ardelean
