„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean

Publicat de Rotar Mirela, 18 martie 2026, 20:32 / actualizat: 19 martie 2026, 8:43

La noi, în România de azi, există o nejustificată tendință de a scrie cu majusculă foarte multe cuvinte. Nu doar în titluri, după modelul limbii engleze. Tot referindu-se, ediție după ediție, la eponime, rubrica „Vorba ceea” ne arată că, în cazul acestora, lucrurile se petrec taman pe dos.

De la substantive proprii, care se scriu cu inițială mare, se ajunge, cu timpul, la substantive comune sau chiar la verbe și adjective provenite din aceste nume proprii. Iar scrierea lor cu literă mică nu înseamnă nici lipsă de respect, nici prestigiu scăzut.

Dimpotrivă. Odată ce eponimul a apărut în limbă, el certifică, adesea, rămânerea în istorie, pentru anumite fapte, a unor persoane. Este și cazul substantivului comun adidas (la plural, adidași), care denumește un tip de încălțăminte revoluționară în istoria sportului. I-o datorăm germanului Adi Dassler.

O ascultăm pe Dana  Ardelean, joi, 19 martie, în „Bună dimineața, Transilvania!” după ora 9, sau, în reluare, în „Pulsul zilei” și „Sens unic”, pe frecvențele 102,9 FM, 98,9 FM, 94,9 FM-Borsec și online pe www.radiomures.ro.

Autor: Dana Ardelean