„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Din nou despre falsele pleonasme, semnalate, cândva, de savantul Alexandru Graur. Excesul de zel ne-ar putea face să catalogăm drept pleonas...
Articole cu tagul: vorba ceea
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Că mai tot românul se pricepe la fotbal, politică și pleonasme, e de domeniul evidenței, crede Dana Ardelean. Cum însă colega noastră nu se ...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Un îndemn de bun simț, de-astă dată: oameni buni, să nu mai încurcăm borcanele! Adică, zice Dana, să fim atenți la proprietatea termenilor. ...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Tocmai când se gândea s-o lase mai moale cu semnalarea împrumuturilor aiurea din limba engleză, Dana a aflat că, dacă vrea, poate SALVA TIMP...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Ca să nu devină obositoare, Dana a hotărât să încheie azi mica serie a cuvintelor din domeniul automobilistic pocite de vorbitori. Așadar, p...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Tot pocelile din terminologia automobilistică îi dau, și azi, neliniști și-i strică somnul Danei Ardelean! Lista acestora ar fi incompletă f...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Este încă o ediție despre pocelile din terminologia automobilistică! Am bifat cuvintele JANTĂ și MARȘARIER (cu aceste forme corecte!), azi p...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Chiar dacă n-a fost, nu este și nu va fi niciodată șoferiță, Dana Ardelean a găsit o seamă de cuvinte din domeniul automobilistic pocite de ...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Părându-i-se un mister folosirea cuvântului pocit SERVICI în loc de SERVICIU doar în anumite situații, Dana a hotărât să consacre problemei,...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Până unde se poate merge cu nefirescul în cazul traducerilor? Până departe, o demonstreză unii și alții, traducători „urechiști”, mai ales d...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
După ce a dat, cu mărinimie, undă verde unor anglicisme preluate în limbajul cronicarilor muzicii pop-rock (HIT, COVER, de pildă), realizato...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Întotdeauna folosirea, în limba română, a unor barbarisme, și mai ales a anglicismelor, în ultimii ani, a stârnit dispute. Desigur, excesul ...
