„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
În ultimii ani, s-a făcut mult caz pe tema pleonasmului. S-ar putea crede că am devenit atât de conștienți de această greșeală de exprimare,...
Articole cu tagul: „Vorba ceea”
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Preluate fără remușcări de vorbitorii limbii romgleze, substantivele TARGET (adică ȚINTĂ), TASK (= SARCINĂ) și TOOL (= UNEALTĂ) au făcut, un...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Când vine vorba despre romgleză, trebuie să fim realiști și să admitem că nu e de criticat absolut toată terminologia cu care aceasta a „con...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Un aer proaspăt, de vacanță, răzbate din toată fibra ediției de azi a rubricii! Pentru că, după ce ne-a făcut capul mare cu romgleza săptămâ...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Traducerile dialogurilor din filmele americane pentru copii și adolescenți abundă în exprimări incorecte. Asta se-ntâmplă pentru că televizi...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Săptămâna trecută, româna chinuită de pe afișul unui film i-a stârnit Danei Ardelean pofta de a se reîntoarce (pentru a câta oară?!) la un s...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Uneori, chiar și statul la adăpost de ploaie poate să-ți dea idei. Te uiți mai atent în jur și observi detalii, cum ar fi (în cazul Danei Ar...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
În ediția de săptămâna trecută a rubricii „Vorba ceea” am început o-ntreagă poveste apropo de pașoptistul Timotei Cipariu. Sigur, continuăm ...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Dacă am trecut prin școală, se presupune că am auzit (măcar atât!) de revoluționarul pașoptist și cărturarul Timotei Cipariu, originar de pr...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
Azi, tangențial, despre așa-numitele acte ratate. Le comitem nu atât din ignoranță, cât din motive pe care Freud le-a explicat încă de la în...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
E, din nou, o ediție dedicată așa-numitei limbi romgleze. Dacă George Pruteanu ar putea auzi verbul A HIGHLIGHTA, folosit cu nonșalanță în l...
„Vorba ceea”, cu Dana Ardelean
A FACE DIFERENȚA și A FACE SENS sunt expresii calchiate din engleză și își merită din plin ironiile din partea celor preocupați de „igiena” ...
